Dəqiq nəticə
瓜牛庐
guāniúlú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. походная палатка, шалаш
Əlaqəli sözlər
瓜
guā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дыня, тыква, арбуз; тыквенные растения; бахчевые культуры
西瓜 арбуз
甜瓜 дыня
黄瓜 огурец
2) диал. тупой, придурковатый, излишне наивный
你瓜不瓜？ ты дурак или как?
3) инт. сплетня, слух
牛
niú
- inək, öküz
- güclü, "əla" (danışıq)
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий
牛是农民的宝贝 буйвол для крестьянина − сокровище
俯首甘为孺子牛 склонив голову, охотно служить волом детям
牛肝 говяжья печёнка
2) Бык (2-е животное двенадцатиричного цикла, соответствует циклическому знаку 丑 chǒu, обозначающему год Быка)
他属牛 он родился в год Быка
4) круто!, крутой (возглас)
II гл.
1) диал. упрямиться, упорствовать; быть строптивым
别那么牛 не надо так упрямиться!
2) диал. кичиться, важничать
III собств.
Ню (фамилия)
牛李党争 ист. борьба [за власть] между группировками Ню (牛僧孺) и Ли (李吉甫; IX в.)
庐
lú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) хижина; шалаш (у могилы); жилище отшельника
2) беседка
3) * древко (копья, трезубца)
4) редька; редис
II гл.
* жить в шалаше
Lüğət bazası: 大БКРС