唯一的男儿。

1) 单独占有。

2) 独擅。

один, сам, в одиночестве

1) 独力擎起。

2) 单独进行。

3) 独受称举。

1) 独自欣赏、娱乐。

2) 独自以某事物为乐。

3) 玩具名。即陀螺。

日语的音译。

独自向慕。乡，通“向”。

единолично пользоваться, единолично наслаждаться

один; в одиночку, самолично

единственный представитель

1) самостоятельная ответственность, персональная ответственность

2) единоличный

individual biography

1) 谓只劝食。

2) 犹言自斟，自饮。

见“独唱”。

исключительный, уникальный; обладать (чем-то редким, исключительным); быть единственным обладателем

谓独自抒发。

超越别人，独占首位。

1) 独自外出。

2) 突出；特出。

3) 指独生(子女)。

дойти своим умом; самостоятельный, индивидуальный (о достижении); своеобразный, собственный, оригинальный

犹独力。

1) философ. "одинокое превращение" (прозрение собственной уникальности)

2) 犹转化、变化。

one-bed/single room

монопольная продажа, монополия

[одному] занимать (присваивать, завладевать); единолично захватывать; монополизировать; исключительный, монопольный; монополистический; монополия

1) лежать в одиночку, спать в одиночку (др. о человеке, пожелавшем обрести бессмертие через отказ от ночлега с женщинами)

2) жить в одиночку (др. о достойном человеке, отрёкшегося от мирских дел)

отдельная уборная

1) глубокая дружба, особая симпатия

2) особо щедрый дар

получить самому в одиночку

Дуцзй (фамилия у чжурчжэней)

см. 独乡

единолично завладеть, забрать все себе, присвоить все

1) 独自吟咏。

2) 独自啼叫。

1) 独立辨听。

2) 一人自听。

见“独惟”。

петь соло; сольное пение

в одиночку читать нараспев, в одиночку декламировать