azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

想 xiǎng
  1. istəmək
  2. düşünmək
  3. darıxmaq
Orijinal (rusca)
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать
正在想一个问题 как раз думал над одним вопросом
他想破头也想不明白 он ломал голову и никак не мог понять
2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме
我想他们就要来到这里 полагаю, что они вот-вот подойдут сюда
3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать
我很想去看看 я очень хочу (мечтаю) сходить посмотреть
想睡 хочется спать
4) придумывать, изыскивать, подыскивать
想法子 найти способ, придумать что-нибудь
5) тосковать, скучать
我很想他 я очень тоскую по нему
6) вспоминать, воскрешать в памяти
7) диал. желание, надежда
我不敢做此想 я не смею лелеять эту мечту
8) чтобы, для того чтобы
男篮想夺金必须赢下三场球 чтобы завоевать золотую медаль, мужская сборная по баскетболу должна одержать победу в трех следующих матчах

Əlaqəli sözlər

想似 xiǎngsì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вообразить, мысленно себе представить; воображение, фантазия; мысленный образ
想像 xiǎngxiàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вообразить, создать мысленный образ; воображение, фантазия; мечта; представление, предположение; мысленный образ
想儿 xiǎngr tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
надежда, мечта
有想儿 есть надежда; можно надеяться
想出 xiǎngchū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
придумать; додуматься, найти
想到 xiǎngdào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подумать (о чем-л.); прийти в голову; догадаться, придумать; вспомнить, припомнить
没想到 никак не ожидал, никак не приходило в голову; неожиданно
先想到 предвосхитить
谁想到 кто бы мог предвидеть (предположить), что...; вопреки всяким ожиданиям, неожиданно
想吐 xiǎngtǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тошнить; хотеться рвать
想呕 xiǎng’ǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 想呕吐
想味 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹思慕。
想埋 xiǎngmái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обдумывать; рассматривать, разбирать
想头 xiǎngtou tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) надежда; мечта
2) мысль
3) сулить выгоду (доход); доход, выгода
有些想头的事 довольно выгодное (доходное, сулящее выгоду) дело
想好 xiǎnghǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обдумать, подумать, придумать
想定 xiǎngdìng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[тренировочная, учебная] задача
想家 xiǎngjiā
  1. evi üçün darıxmaq
想尽 xiǎngjìn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) обязательно придумать, придумать во что бы то ни стало
2) продумать до конца, всё продумать
想属 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
连想到。
想左 xiǎngzuǒ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ошибиться, впасть в заблуждение
想度 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
考虑，衡量。
想开 xiǎngkāi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выкинуть из головы; оставить мысль; примириться; махнуть рукой на...; не принять слишком близко к сердцу; не придать большого значения
你想开点 не принимай это всерьез
想开点，这么点小事不要老放在心上。 Не бери в голову, такие пустяки не нужно принимать близко к сердцу.
想当 xiǎng dāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хотеть стать, стремиться быть (кем-либо)
想必 xiǎngbì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
почти наверняка; быть почти уверенным; надо думать; должно быть
想忆 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
怀念。
想念 xiǎngniàn
  1. darıxmaq, həsrət çəkmək
想思 xiǎngsī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
думать, мечтать; любить
想想 xiǎngxiǎng, xiǎngxiang tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подумать, поразмыслить
想慕 xiǎngmù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
страстно желать, жаждать (чего-л.); неотступно думать (о чем-л.)
想打 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
comp. think-type (vs. copy-type); type out as one thinks
想料 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
料想。
想方 xiǎngfāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изыскать метод, придумать способ
想是 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
надо быть
想望 xiǎngwàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ожидать; надеяться; чаять
2) думать с любовью (с уважением); восхищаться
3) мечтать (о ком-л.)
想来 xiǎnglái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) думать, кажется, думается
想来他是不会骗你的 думал, он не обманет тебя
他这话想来是不错的 то, что он сказал, кажется, верным
2) хотеть прийти
想梦 xiǎngmèng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
думать, мечтать
想死 xiǎngsǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) хотеть умереть
2) думать о смерти
3) до смерти соскучиться, сильно соскучиться
想法 xiǎngfǎ
  1. fikir, ideya
想溜 xiǎngliū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хотеть улизнуть
想煞 xiǎngshā tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
думать о, сильно беспокоиться за (кого-л.)
想着 xiǎngzhe tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) всё время думать; всё время держать в памяти; не оставлять мысли; быть не в состоянии забыть
2) хотеть
想睡 xiǎngshuì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сонный, хотеть спать
想穿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
看破；看透。
想红 xiǎng hóng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хотеть прославиться, стремиться к славе

Lüğət bazası: 大БКРС