Dəqiq nəticə
状
zhuàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) наружность, внешность, вид
王后悦其状 императрица была довольна его внешностью
作哭状 сделал вид, будто плачет
2) внешнее проявление; положение, состояние, обстоятельства
铸金之状 процесс (внешняя картина) плавки металла
3) официальная бумага, отношение; прошение, жалоба; юр. дело
供状 свидетельское показание (письменное)
告了一状 обратиться с жалобой
4) свидетельство, подтверждение (в письменной форме); удостоверение, диплом
功状 послужной лист (с перечислением заслуг)
委任状 мандат на должность
II гл.
* описывать, излагать
自状其过 самому изложить свои промахи
不足状其奇伟 невозможно описать их оригинальность
Əlaqəli sözlər
状似
zhuàngsì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
словно; будто бы; похоже, что
注意到她的紧张，他便状似无意地换了话题。 Заметив её напряженность, он, будто бы случайно, сменил тему.
状元
zhuàngyuan
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) стар. чжуанъюань, первый из сильнейших (победитель на столичных экзаменах, первый кандидат на высокую должность)
点状元 занять первое место на экзаменах, получить звание первого из сильнейших
2) передовик; специалист, знаток
状况
zhuàngkuàng
- vəziyyət
Orijinal (rusca)
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
他的车子保养得很好, 各种机件状况极佳 за его машиной следили очень хорошо, состояние всех деталей превосходное
状告
zhuànggào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
предъявить иск, подать в суд, судиться (с кем-либо)
状头
zhuàngtóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) первый кандидат (см. 状元)
2) уст. жалобщик, истец
状如
zhuàng rú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
форма как, внешне быть похожим на ..., внешне походить на ...
状师
zhuàngshī
- (köhnəlmiş) vəkil
- ərizə yazan
- müdafiəçi
Orijinal (rusca)
1) стар. ходатай, стряпчий; составитель прошений (заявлений)
2) уст. адвокат
状态
zhuàngtài
- vəziyyət, hal
Orijinal (rusca)
вид; состояние (в т. ч. агрегатное у жидкости), статус; положение; техн. режим
心理状态 душевное состояние
-----
игр. buff
状棍
zhuànggùn
- davakar
- başqasının məhkəmə işlərindən qazanc götürən
Orijinal (rusca)
сутяга, склочник (извлекающий выгоду из чужих тяжб)
状物
zhuàng wù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лит. очерк, набросок, описание
状纸
zhuàngzhǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гербовая бумага (для иска, жалобы); судебный бланк; иск, жалоба
状词
zhuàngcí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) жалоба, иск
2) грам. наречие
状语
zhuàngyǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
грам. (в кит. синтаксисе: препозитивный признак сказуемого) обстоятельство
时间状语 обстоятельство времени
地点状语 обстоятельство места
状面
zhuàngmiàn
- (hüquq) iddia işinin birinci vərəqi
Orijinal (rusca)
юр. первый лист искового дела (с основными данными)
状中式
zhuàngzhōngshi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обстоятельство и ядро, определение и определяемое (конструкция)
Lüğət bazası: 大БКРС