Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
鸥心
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指退隐者悠闲自在的心境。语本宋黄庭坚《登快阁》诗:“此心吾与白鸥盟。”
鸥波
ōubō
- qağayı ilə dalğada üzmək
- (məc.) təbiətlə dost zahid həyatı
Orijinal (rusca)
плавать вместе с чайкой на волне (обр. в знач.: отшельник дружит с природой, аскет находит удовлетворение в дружбе с природой)
鸥盟
ōuméng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
союзник чаек (обр. в знач.: а) отшельник-учёный, живущий в уединении на берегу реки или озера; б) скиталец на чужбине)
鸥科
ōu kē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
семейство чайковые (лат. Laridae)
鸥形目
ōuxíng mù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отряд чайкообразные (лат. Lariformes)
鸥嘴燕鸥
ōuzuǐ yàn’ōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чайконосая крачка (лат. Gelochelidon nilotica)
鸥翼车门
ōu’yì chēmén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«крыло чайки» (тип автомобильных дверей)
鸥鸟不下
ōu niǎo bù xià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чайки не желают спускаться вниз; обр. поняв, что тебе угрожает опасность, принимать меры предосторожности
鸥鸟忘机
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
人没有心机, 连鸥鸟也能和他亲近。 见列子·黄帝。 后以鸥鸟忘机指隐者恬淡自适, 不存机心忘身物外。 唐·李商隐·赠田叟诗: “鸥鸟忘机翻浃洽, 交亲得路昧平生。 ”亦作“鸥鹭忘机”。
鸥鹭忘机
ōulùwángjī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чайки и цапли подлетают к тому, кто не имеет на них видов; животные доверчивы к человеку, который не имеет против них агрессивных намерений; дружба отшельника с природой
Lüğət bazası: 大БКРС