Dəqiq nəticə
骂
mà
- söymək, danlamaq
Orijinal (rusca)
ругать(ся), бранить(ся), поносить, обзывать (кого-л. чем-л.), брань, ругань
骂了他几句 выбранил его
骂他一个混蛋 обозвал (обругал) его сволочью
恶骂 злобно ругаться, злобная брань
Əlaqəli sözlər
骂人
màrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ругаться, браниться; ругательный
骂人的话 ругательство, бранное слово; ругань
骂化
màhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) осквернять бранью; кощунствовать
2) извергать потоки брани
骂吻
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
骂詈的口吻，恶言恶语。旧题宋尤袤《全唐诗话‧刘鲁风》：“自贞元后，唐文甚振，以文学科第为一时之荣。及其弊也，士子豪气骂吻，游诸侯门，诸侯望而畏之。”
骂娘
màniáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ругаться матом, материться
2) ругаться на мать
骂战
màzhàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перебранка, словесная перепалка
骂街
màjiē
- küçədə hamının qarşısında söyüş söymək
Orijinal (rusca)
ругать на всю улицу; публично браниться
骂誓
màshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ругаться и божиться; бранить и клясть
骂语
màyǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
брань; ругательства; нецензурщина
骂语留不长, 何必挂心上 брань на вороту не виснет
骂辱
màrǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
срамить, оскорблять, поносить; брань, поношение
骂阵
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(1) [provoke with abuses]: 旧小说中指在阵前叫骂, 激惹对方出来应战
(2) [shout abuses in the street]: 骂街
骂题
màtí
- mətnin məzmununun başlığa uyğun gəlməməsi
- sözlə işin uyğunsuzluğu
- hərəkətlərin mövqeyə uyğun gəlməməsi
Orijinal (rusca)
1) несоответствие содержания текста его заглавию (теме)
2) расхождение дела со словом
3) несоответствие действий (поступков) человека его положению
骂一顿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дать дрозда; задать дрозда; задать звону; задать трезвону
Lüğət bazası: 大БКРС