Dəqiq nəticə
早
zǎo
- erkən
- sabahınız xeyir
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) утро; утренний; утром, поутру
从早到晚 c утра до вечера
早班 утренняя смена
明早动身 отправиться завтра поутру
2) * жёлудь
II прил. /наречие
1) ранний; рано, спозаранку
早秋 ранняя осень (7-й месяц по лунному календарю)
时候还早哪 ещё [слишком] рано!
明天要早点儿起 завтра надо подняться пораньше!
早起晚睡 рано вставать и поздно ложиться
2) слишком ранний, преждевременный; досрочный; загодя, заранее
早寒 ранние (преждевременные) холода
我早知道你要说这些话 я так и знал (заранее знал), что ты всё это скажешь!
3) первый, начальный; в начальный период, в юные годы, в юности
早车 первый поезд (автобус)
最早时期 самый ранний период
早迷晚寤 заблуждаться в юности и побороть заблуждения в зрелые годы
4) * поспешный, быстрый; скорее, срочно, быстро
早救之 поспешить к нему на выручку; скорее помочь ему
5) среднекит. давно; уже
话犹未了 (liǎo), 夫人早到 не успел [он] произнести эти слова, как уже пришла супруга
III гл.-предлог
предварить на...; на...; раньше; за... (такое-то время) до того...; за...
早三天通知我 уведоми меня за три дня
早一年 за год до того
IV междом
доброе утро!; здравствуйте!
您早! доброе Вам утро!, здравствуйте!, c добрым утром!
侬早! шанхайск. диал. здравствуйте!
V собств.
Цзао (фамилия)
Əlaqəli sözlər
早世
zǎoshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) [в] ранние годы; в ранней молодости
2) умереть в молодости; безвременно скончаться
早中
zǎozhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
в геохронологических названиях раннесредне-, ранний и средний
早中石炭纪 раннесреднекарбоновый, раннесреднекаменноугольный, ранний и средний карбон
早于
zǎo yú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) раньше, чем ...; раннее ...
2) ещё в ..., ещё
早于100年前就… ещё 100 лет назад
早会
zǎohuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
утреннее совещание, утренняя планёрка
早作
zǎozuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* рано вставать; спозаранку приниматься за дела
早儿
zǎor
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пекинск. диал. утренняя пора, раннее утро; спозаранку
他今儿起了一个早儿 он сегодня поднялся спозаранку
从早儿到晚儿 с раннего утра до позднего вечера
早凉
zǎoliáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) утренняя прохлада
2) первое холодное дыхание осени
早凝
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
flash set моментальная водоотдача цементного раствора
早到
zǎodào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приехать раньше, прибыть заранее (заблаговременно)
早前
zǎoqián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
раньше, когда-то в прошлом, прежде
早参
zǎocān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) утренний визит (напр. приближённых)
2) будд. утренняя служба (проповедь, богослужение, молитва, созерцание)
早发
zǎofā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
раннее начало; преждевременный
早在
zǎozài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ещё в ..., ещё
早在1917年 ещё в 1917 году
早堂
zǎotáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. утреннее присутствие (в суде); утренняя сессия
早夭
zǎoyāo
- gənc yaşda ölmək, vaxtsız vəfat etmək
Orijinal (rusca)
умереть в молодости; безвременно скончаться
早婚
zǎohūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ранний брак
2) брак лиц, не достигших брачного возраста
早孕
zǎoyùn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ранняя беременность; беременность в подростковом возрасте
中止早孕 прерывание беременности на ранних сроках
早安
zǎo’ān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
доброе утро!
并请(祝)早安 эпист. и желаю Вам доброго утра! (заключительная формула утреннего письма)
早尖
zǎojiān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ранний завтрак в пути; закуска перед дорогой
Lüğət bazası: 大БКРС