Dəqiq nəticə
忘
wàng, wáng, wú
- unutmaq
Orijinal (rusca)
I wàng, wáng гл.
1) забывать; не помнить
忘了去开会 забыть пойти на собрание
忘在脖子后头 совершенно (намертво) позабыть; совсем вон из ума
2) упускать; терять, утрачивать
不愆不忘 не делать промахов (ошибок) и не терять
3) относиться пренебрежительно, пренебрегать
使无忘职业 добиться того, чтобы люди не относились пренебрежительно к своим служебным обязанностям
4) забываться, впадать в забытье
坐忘 сесть и забыться
II wàng, wáng сущ.
забывчивость, потеря памяти
中年病忘 [человеку] среднего возраста свойственно страдать потерей памяти
III wú см. 忘其
Əlaqəli sözlər
忘世
wàngshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
забывать о положении дел в мире
忘光
wàngguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
начисто забыть, полностью забыть
忘八
wàngbā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) позабывший о восьми (правилах поведения: о почтении к родителям, о почтении к старшим, о преданности, о вере, об этикете, о честности, о долге, о совести)
2) (также 王八) черепаха
3) бран. сволочь, ублюдок; дрянь
忘反
wàngfǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
позабыть о возвращении домой (обр. в знач.: так увлечься чем-л., что позабыть обо всём на свете)
忘味
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
忘记美味。多形容沉浸于优美音乐中的精神状态。语本《论语‧述而》：“子在齐闻《韶》，三月不知肉味。”
忘己
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 忘了自己，不感到自己的存在。指不识不知，顺乎自然的处世态度。
2) 不主观，不自用。
忘形
wàngxíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) быть вне себя (от радости), ног под собой не чуять
2) держаться запросто, не придавать значения церемониям
忘忧
wàngyōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) не знать забот, забывать о горестях (печали)
2) см. 忘忧草
忘怀
wànghuái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
забыть, не думать ни о чём; забыть обо всём; с отсутствующим видом, рассеянно
忘性
wàngxìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
забывчивость; беспамятный, забывчивый
忘性脑子 обр. беспамятный (забывчивый) человек
忘恩
wàng’ēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
позабыть о милостях (тебе оказанных); проявить неблагодарность
忘情
wàngqíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бесстрастный (равнодушный)
2) с чувством, увлеченно, самозабвенно
忘我
wàngwǒ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) забывать о себе; самоотверженность; самозабвенный, самоотверженный; самозабвенно, самоотверженно
2) жарг. МДМА, экстази
忘本
wàngběn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
забыть свои корни; забыть, кем был; забыть [своё] прошлое; проявить неблагодарность
忘机
wàngjī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
безволие, непротивление; безразличие
忘死
wàngsǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) окончательно забыть; исчезнуть из памяти
2) презирать смерть, рисковать жизнью
忘没
wàngmò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быть преданным забвению; кануть в Лету
忘湖
wànghú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Озеро Забвения (на Луне, лат. Lacus Oblivionis)
Lüğət bazası: 大БКРС