Dəqiq nəticə
谤
bàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) клеветать, чернить, позорить
离谤而见攘 уйти от злословия, но быть отстранённым от должности
2) ругать, бранить, поносить
国人谤王 подданные поносят вана (царя)
3) быть озлобленным; выражать недовольство, роптать
国人皆谤 все подданные ропщут
II сущ.
клевета, злословие, поношение
离谤 избежать поношения, уйти из-под ударов клеветы
止谤莫如修身 чтобы прекратить злословие [на свой счёт], лучше всего исправиться
Əlaqəli sözlər
谤书
bàngshū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
клеветническое письмо, пасквиль
谤怨
bàngyuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
роптать, выражать недовольство; осуждать (кого-л.)
谤木
bàngmù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* древо (столб) порицаний (для критических замечаний на политику правителя)
谤毁
bànghuǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чернить, клеветать на (кого-л.); клеветать (на чей-л. счёт)
谤訾
bàngzǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чернить, поносить, хулить, злословить
谤讥
bàngjī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
злословить, язвить (на чей-л. счёт); издеваться (над кем-л.)
谤讪
bàngshàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оговорить; клеветать [на ...]; чернить; клевета, оговор
谤议
bàngyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
клеветнические пересуды, злопыхательские сплетни, рассуждения клеветников
Lüğət bazası: 大БКРС