azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

幸 xìng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) счастливый, благосклонный (напр. судьба); к счастью; по счастливому случаю
幸运气 благосклонная судьба; счастливая участь
幸有你来相救 к счастью, ты подоспел на выручку
幸雨休风息 к счастью, дождь перестал и ветер стих
2) по счастливому стечению обстоятельств; удачно; удачливый, везучий
丘也幸：苟有过，人必知之 я, Цю (Конфуций о себе), − [человек] удачливый: случись мне допустить ошибку, и люди непременно об этом узнают
幸得召见 по счастливому стечению обстоятельств (не по заслугам) удостоиться вызова на аудиенцию
3) пользующийся благосклонностью (любовью, протекцией) вышестоящего; любимый, протежируемый; благосклонно, благоволением начальства
幸姬 любимая наложница, фаворитка [императора]
幸赏 благосклонно наградить
II
гл. А
1) войти в милость, пользоваться благосклонностью вышестоящего
…以色幸者，多矣 … и многие вошли в фавор за свою красоту
2) * радоваться, веселиться
独自欢幸 радоваться и веселиться в одиночестве
гл. Б
1) удостоить благосклонностью (милостью, любовью), осчастливить, облагодетельствовать; оказать честь (напр. вину, угощению); любить
以幸天下… и этим осчастливить Поднебесную (империю)
公有贱妾，幸之有身 у князя была наложница низкого происхождения, он осчастливил её своей благосклонностью, и она забеременела
2) удостоить посещением; оказать честь [высочайшим] визитом
幸学 посетить школу (об императоре)
III сущ.
1) счастье, удача
幸已多 и в этом уже большое счастье (большая удача)
2) благосклонность, милость (вышестоящего); покровительство; любовь
天幸 благосклонность небес
得幸于帝 * завоевать благосклонность (любовь) императора
3) посещение высокой особы; высочайший визит
望幸 ждать высочайшего посещения
4) * фаворит, любимец
嬖幸 фаворит; фаворитка
IV собств.
Син (фамилия)

Əlaqəli sözlər

幸中 xìngzhòng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
удачно (случайно) попасть в цель; удачный выстрел
幸临 xìnglín
  1. (nəzakət) təşrif buyurmaq, ziyarəti ilə şərəfləndirmək
  2. (köhnəlmiş) hökmdarın ziyarəti
幸乐 xìnglè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 喜好
幸事 xìngshì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
счастливое событие, удачный случай
幸亏 xìngkuī
  1. xoşbəxtlikdən
幸人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
帝王宠幸的佞人。
幸从 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓因得宠而随从。
幸会 xìnghuì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рад встрече, большая честь встретиться (приветствие)
幸位 xìngwèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) занять положение (сделать карьеру) благодаря случайности (не по заслугам, напр. по протекции)
2) тёплое (выгодное) место
幸佞 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓以谄媚而得宠信的奸邪小人。
幸侍 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
帝王宠幸的宦官。
幸倡 xìngchāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
артист, пользующийся высочайшим благоволением; любимая певица [императора]
幸偶 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓因幸运而偶然遇合。
幸免 xìngmiǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
спастись, чудом уцелеть, избежать
幸冀 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
希望；希求。
幸功 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
希图侥幸立功。
幸勉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓望其勉力。
幸卿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指帝王宠幸的贵臣。
幸可 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹言尽可。
幸名 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
希图侥幸成名。
幸听 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓皇帝亲临听讲。
幸喜 xìngxǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
к счастью
幸多 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹言很多。
幸夫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹幸人。
幸头 xìngtou tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
счастье, счастливый случай
幸好 xìnghǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 幸亏
幸姬 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
得到帝王宠爱的姬妾。
幸媚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓亲近宠幸。
幸嬖 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓受宠幸。
幸孔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓奸邪进身的途径。
幸存 xìngcún
  1. salamat qalmaq, sağ qalmaq, xilas olmaq
幸学 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
皇帝巡幸学校。
幸宴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓帝王与宴。
幸家 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指帝王宠幸的宦官。
幸察 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
敬辞。犹言明察。
幸巧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
luckily
幸幸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓侥幸得福。
幸当 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹言恰当，正处在。
幸待 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
宠爱优遇。
幸得 xìngdé tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. к счастью; по счастливому случаю; благодаря

Lüğət bazası: 大БКРС