Dəqiq nəticə
晋
jìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I собств. , усл.
1) (сокр. вм. 山西) провинция Шаньси
晋军 войска (территориальные формирования) провинции Шаньси
2) (сокр. см. 晋县, 晋州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уезд в пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)
3) Цзинь (晋国, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
晋文 Цзиньский Вэнь-гун, князь Вэнь-гун княжества Цзинь
4) Цзинь (династия: а) 西晋 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 东晋 Восточная Цзинь 317 — 419 гг.; б) 后晋 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)
晋代 эпоха Цзинь (265 — 419 гг.)
5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»
6) Цзинь (фамилия)
7) Чин, Чжин, Дин (корейская фамилия)
II
гл. А
1) * идти вперёд, продвигаться; подходить
晋入 продвинуться вперёд и войти
2) * подниматься, развиваться
日出而万物晋 солнце взошло и природа расцветает
гл. Б
1) * войти, въехать (куда-л.)
晋京 въехать в столицу
2) * продвинуться на ступень; повыситься (вранге, чине)
3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)
晋笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) табличку для доклада
4) продвинуть (кого-л.), повысить (по службе)
III сущ.
* медный наконечник (на нижнем конце боевого топора или трезубца)
晋围 окружность наконечника
Əlaqəli sözlər
晋中
jìnzhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Цзиньчжун (городской округ в провинции Шаньси, КНР)
2) центральная часть провинции Шаньси, центральная Шаньси
晋京
jìn jīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) столица (государства) Цзинь (имеется ввиду Лоян)
2) вступить в столицу, добраться до столицы
晋军
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
войска провинции Шаньси (территориальные формирования); Шаньсийская армия
晋剧
jìnjù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
муз. шаньсийская музыкальная драма (на народные шаньсийские мелодии)
晋升
jìnshēng
- vəzifədə yüksəlmək
Orijinal (rusca)
1) дать повышение по службе; повысить; повышение должности
2) продвигаться, процветать, расти
超大城市缘何晋升 из-за чего процветают мегаполисы?
晋南
jìn nán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
юг провинции Шаньси, южная Шаньси
晋卦
jìnguà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
35-я гексаграмма «И-цзина» Цзинь
晋县
jìnxiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цзиньсянь (существовавший до 1991 года уезд, ныне – городской уезд Цзиньчжоу провинции Хэбэй)
晋商
jìnshāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. купечество провинции Шаньси
晋国
jìnguó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
княжество Цзинь (эпоха Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
晋城
jìnchéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цзиньчэн (городской округ в провинции Шаньси, КНР)
晋安
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Jin’an district of Fuzhou city 福州市[Fú zhōu shì], Fujian
晋封
jìnfēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пожаловать титул (живым родственникам заслуженного деятеля); возведение в звание, пожалование (дин. Цин)
晋州
jìnzhōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Цзиньчжоу (городской уезд в провинции Хэбэй КНР)
2) Чинджу (город в Южной Корее)
晋年
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
晋陶潜自以曾祖陶侃为晋世宰辅，不欲出仕新朝，故所着文章，在义熙以前均书晋氏年号，永初以后则只记甲子，以示追思前朝之意。见《宋书‧隐逸传‧陶潜》。后遂以“晋年”指怀念故朝之思。
晋授
jìnshòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пожаловать, наградить (титулом, о чиновнике, дин. Цин); пожалование, награждение
晋接
jìnjiē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) устроить приём; принимать гостей; приём
2) общаться; вступить в общение
晋江
jìnjiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цзиньцзян (городской уезд в городском округе Цюаньчжоу провинции Фуцзянь КНР)
晋爵
jìn jué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
присоединиться к знати; войти в знать; получать новый титул
晋王
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[king of Jin in Tang Dynasty] 李克用, 沙陀族(其父姓朱邪, 名赤心, 有功于唐朝, 赐姓名为李国昌), 因出兵帮助唐朝镇压黄巢起义, 受封为晋王。 为其一目失明, 绰号独眼龙, 为李存勖之继父?
晋用
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
jìn yòng
擢升录用。
如：「他原本是一名小职员，后来被总经理晋用为私人秘书。」
晋祠
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[Jin Memorial Hall] 中国春秋时代晋国(公元前11世纪)开国君主唐叔虞的祠堂。 位于山西省太原市西南悬瓮山下。 创建于北魏以前。 晋祠建筑以圣母殿为主体, 还有献殿、 钟鼓楼、 金人台、 关帝庙、 难老泉、 唐槐、 周柏等历史文物与自然风景。 其中, 建于宋天圣年间(公元1023-1032)的圣母殿、 殿前柱上的木雕盘龙以及鱼沼飞梁合称为我国古建筑中的"三绝"。 全国重点文物保护单位
晋系
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Шаньсийская клика; Клика провинции Шаньси
晋级
jìnjí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) повышать в должности (ранге); продвигаться по службе
2) выйти в следующий этап в турнире
晋级十六强 выйти в одну восьмую финала
晋级决赛 выйти в финал
3) класс «Цзинь» (подлодки КНР, по классификации стран НАТО)
晋级潜艇 подводная лодка проекта 094 «Цзинь»
Lüğət bazası: 大БКРС