Dəqiq nəticə
郁
yù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
郁彼北林 густа та северная роща
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый
3) устар. пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
郁肉 тухлое мясо
芬郁 благоуханный и вонючий
II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
郁于胸 скопиться в груди
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
民愈郁 народ ещё более возмущается (ропщет)
3) сгустить испарения; покрыть туманом
洪郁 сильно сгустить испарения; образовать густой туман
III сущ.
1) пар, испарения
土郁 испарения земли
2) красная слива
食郁 есть красные сливы
3) (сокр. вм. 郁金) куркума
IV прил.
1) разноцветный, пёстрый; разукрашенный узорами, узорный; блестящий
云霞纷郁 всеми цветами играет заря в облаках
2) благоуханный, душистый, ароматный
3) процветающий; обильный, роскошный
4) вм. 燠 (тёплый)
5) пустой, пустотелый; без косточки (о плоде)
V собств.
Юй (фамилия)
Əlaqəli sözlər
郁人
yùrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* юй-жэнь (ведающий сосудами для возлияния ароматизированного вина, должность; дин. Чжоу)
郁仪
yùyí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
живительное излучение солнца; солнечные лучи
郁伊
yùyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подавленный, удручённый; меланхолический, печальный; грустный, тоскливый
郁冒
yùmào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быть затянутым (тучами, туманом); сплошная завеса, густая пелена (напр. дождя, снега)
郁凐
yùyīn
- ləngimək, durğunlaşmaq
- inkişaf etməmək
- durğunluq
Orijinal (rusca)
задерживаться, застаиваться, застревать; не развиваться; задержка, застой
郁刃
yùrèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Отравленный клинок (название меча, дин. Тан)
郁勃
yùbó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пышный, разросшийся; полный; плотный, тяжёлый (напр. о тучах)
郁华
yùhuá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) живительное излучение солнца; солнечные лучи
2) миф. Юй-хуа (дух, обитающий на солнце)
郁卒
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
depressed and frustrated (Taiwanese)
郁咿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 三国魏锺会《孔雀赋》：“或舒翼轩峙，奋迅洪姿；或蹀足踟蹰，鸣啸郁咿。”
2) 鸟鸣声。
郁哉
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
语本论语·八佾： “子曰： “周监于二代， 郁郁乎文哉！ 吾从周。 ””后以郁哉形容富有文采。 南朝梁·刘勰·文心雕龙·原道： “是以远称唐世， 则焕乎为盛； 近褒周代， 则郁哉可从。 ”
郁塞
yùsè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сдерживать, подавлять (напр. чувства); препятствовать; задерживать; застой, завал
郁屈
yùqū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) меланхолия, хандра
2) неровный; извилистый
Lüğət bazası: 大БКРС