azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

霞 xiá
  1. şəfəq
Orijinal (rusca)
1) заря; закат; на заре
早朝霞 утренняя заря
晚霞 вечерняя заря
霞起 заря встаёт; подниматься на заре
彩霞 играющая красками заря
霞散 погаснуть, как заря, рассеяться бесследно
2) игра солнечных лучей в тумане, прозрачная дымка; пурпурный ореол вокруг солнца
霞虹 ореол вокруг солнца и радуга
3) краски (цвет) зари; румяный, пурпурный, красный; переливчатый; пленительный
霞脸 румяное лицо
霞绶 переливчатый (радужный) шнур
4) миф., даос. волшебная красота [быта бессмертных]; волшебно-прекрасный, роскошный
霞阁 чертоги бессмертных, чудесные палаты
霞衾 одеяло опочивальни бессмертных, роскошное одеяло
-----
вм. 遐 (далёкий)

Əlaqəli sözlər

霞举 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 高耸貌。
2) 风度轩昂貌。
3) 喻高远。
4) 飘行；飞升。
霞云 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
rosy clouds
霞人 xiárén tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
небожитель, бессмертный; святой
霞佩 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
仙女的饰物。借指仙女。
霞光 xiáguāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) заря, свет зари; лучи утренней (вечерней) зари; ореол вокруг солнца
2) играющий красками, красный с переливами (о вышивке)
霞冠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
道士帽。
霞刹 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
佛寺。
霞区 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
边远之地。霞，通“遐”。
霞城 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 雄峻高大的城。
2) 指赤城山，在浙江省天台县北，状如城墙雉堞，土色皆赤，望之似霞，故名。
3) замок Кадзё, вм. 山形城
霞堂 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
仙道的厅堂。
霞壁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
红色的崖壁。
霞外 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 云外，高远之处。
2) 谓与世隔绝，远离尘俗。
霞天 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
sky lighted by morning/evening glow
霞头 xiátóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ярлык с именем владельца (прикрепляемый к вещам, отданным в окраску; также 瑕头)
霞姝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
仙女。
霞宫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
天宫，仙宫。
霞宿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
如同云霞的止宿。指无固定的住所。
霞履 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
道士的步履。
霞山 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 霞山区
霞岩 xiáyán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
нефелинит
霞岫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指云气弥漫的山谷。
霞岭 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
高山峻岭。出家修道者的隐居场所。
霞峰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
高峰。
霞巘 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
红色的山岩。
霞川 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指道士隐居之地。
霞巾 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
道士的头巾。
霞布 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
如彩霞布散。
霞帐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
汉伶玄《赵飞燕外传》：“真腊夷献万年蛤……后以蛤粧五成金霞帐，帐中常若满月。”后用“霞帐”指妇人华美的居所。
霞帔 xiápèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) воротник в форме длинного плоского шарфа; боа, пелерина, накидка на плечи без рукавов (часть женской парадной одежды в старом Китае)
2) одеяние даосских монахов
3) роскошные платья танцовщиц
霞带 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
轻柔的飘带。
霞幂 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
红色头巾。
霞庄 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指云汉，银河。
2) 仙人所行之路。
霞床 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
华美的床。传说中仙人的寝具。
霞开 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指云雾散开。
2) 高敞明丽。
霞张 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
霞光四射貌。
霞彩 xiácǎi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разноцветные (пёстрые) облака
霞影 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 云霞之影。
2) 霞光。
霞径 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 云遮雾障的高山小径。
2) 以云霞为通道。指仙路。
霞志 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
高远的志向。
霞想 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
遐想。霞，通“遐”。

Lüğət bazası: 大БКРС