Dəqiq nəticə
渗
shèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) просачиваться, медленно протекать
水渗过纸去了 вода просочилась сквозь бумагу
2) стекать; капать
雨水由房顶渗下来 дождевая вода стекала с крыши
3) впитываться, всасываться
雨水都渗到地里去了 вся дождевая вода впиталась в землю
4) перен. медлить, канителиться, тянуть время
渗了半天了 проканителился полдня, и всё ещё не идёшь?
5) цедить, нацеживать
他渗了两盅酒 он нацедил две рюмки вина
Əlaqəli sözlər
渗入
shènrù
- sızmaq, nüfuz etmək
- nüfuz
- (geologiya) infiltrasiya
Orijinal (rusca)
1) просачиваться (внутрь), проникать; проникновение
2) геол. инфильтрация
渗出
shènchū
- sızmaq, sızıb çıxmaq
- ekssudat (tibb)
- ekssudasiya (tibb)
Orijinal (rusca)
1) просачиваться (вытекать) на поверхность, выделение (пота) через поры,
2) мед. экссудат; эффузия; экссудация (жидкость, просачивающаяся из мелких кровеносных сосудов в ткани тела при воспалении), воспалительный выпот
3) геол. выпотевание; выпот
渗坑
shènkēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
водосток (уличный); сточная яма
渗填
shèntián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
просачиваться; инфильтрация, просачивание
渗氮
shèndàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хим. азотизация, азотирование, нитрирование
渗水
shènshuǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) геол. инфильтрация; проницаемость породы
渗水试验 инфильтрационные испытания; испытание на проницаемость породы
2) водопроницаемый
渗油
shènyóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) протечка масла
2) экссудация
渗流
shènliú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
геол. подземная циркуляция (воды); вадозный
渗流水 вадозная вода
渗液
shènyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мед. выпот; экссудат; инфильтрат
Lüğət bazası: 大БКРС