стремиться в жизни к развлечениям, прожигать жизнь

讨巧。

1) завести любовника, прелюбодействовать

2) [тайный] любовник

тайное свидание; тайком встречаться

逢迎谄媚。

см. 偷生

浇薄的人情风俗。

делать тайком, действовать втихомолку

леность; безделье

вор, воришка

обворовать дочиста, украсть всё до последней нитки

苟免。

тайно проникнуть в…, тайно войти в...; прокрасться, украдкой забраться (проникнуть)

уклонение от уплаты таможенных платежей; уклоняться от уплаты таможенных платежей

тайно отдать в заклад, украсть и заложить

以不正当手段索取。

1) прибыль (выгода), полученная нечестными пулями

2) гнаться за выгодой, урвать выгоду

жестокость по легкомыслию, ненамеренная (бездумная) бесчеловечность

to surreptitiously add (sth that shouldn’t be there)

ограбить, украсть

похищать, выкрадывать, воровать

1) съесть тайком; есть потихоньку от других

2) изменять, ходить на сторону

льстить, угождать (кому-л.); подлаживаться, приспосабливаться; стакнуться

подслушивать

неожиданно поцеловать; тайно поцеловать; поцелуй украдкой

плакать тайком, тайно рыдать (лить слёзы)

1) воровать еду

2) есть за спиной, есть тайком

украсть фото

stealing

лениться, бездельничать, отлынивать от дела, манкировать своими обязанностями, небрежно относиться к работе, только для видимости исполнять службу

美国零售商巨头沃尔玛日前表示，他们正在调查由中国监狱劳工偷塞在出售于该公司美国超市的钱包里的一张中文纸条，指控中国供货商强迫劳工超时工作、殴打虐待他们。

кит. муз. украденный звук, опущенный слог (при переложении семисловной строки четверостишия на музыку один слог мог быть опущен); укороченная строка

спеться, прийти к показному единству

жить в праздности, пребывать в безделии

изменять, иметь связь на стороне

愉快。веселиться, развлекаться

(санскр. Stupa) будд. ступа

похитить (соблазнить) невестку, любовная связь свекра со снохой

молодиться, подделываться (гримироваться) под молодого