Dəqiq nəticə
皇史宬
huángshǐchéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. императорский архив (дин. Мин и Цин)
Əlaqəli sözlər
皇
huáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) император, государь; императорский, высочайший, августейший; священный; монарший; царствующий (о династии, о монархе); эпитет всего относящегося к императору, напр.: родни, утвари, жилища, свиты
皇仁 монаршая милость
皇叔 дядя императора
皇使 императорский посол
皇明 [благополучно] царствующая минская династия
三皇 три государя (глубокой древности)
2) книжн. 盛大, 大
3) вм. 遑 (иметь время, досуг)
4) вм. 惶 (пугаться, впадать в панику)
5) блаженный; блаженной памяти; славный, достославный (об умерших предках)
皇祖考 блаженной памяти дед
6) владыка; божество, бог; дух неба
皇祇 духи Неба и Земли
7) Хуан (фамилия)
-----
1) устар. яп. Япония; японский
皇汉 японо-китайский
2) * белый в гнедых яблоках (о коне)
皇驳 белый в гнедых яблоках и белый в рыжих яблоках
3) * украшенная перьями тиара
4) * сокр. вм. 堂皇 (открытый зал, крытая часть двора)
5) * вм. 凰 (самка феникса)
6) * одобрять, хвалить; славословить
维矛其皇之 непрерывно мы восхваляем их (подвиги предков)
7) * союзное наречие то тем более; не тем более ли?…
皇自敬德 [не] тем более [ли] становились почтительными и доброжелательными!
8) * правильный, прямой; выпрямлять; наставлять на правый путь
四国是皇 владения в четырёх странах света были этим (походом У-вана) наставлены на правый путь
9) * вм. 煌 (светлый, ослепительный; блестящий, великолепный)
10) * прекрасный, красивый; цветущий, изобильный; внушительный, достойный
11) иволга
史
shǐ
- tarix
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) история; анналы; летопись; исторический
古史 древняя история
明史 история династии Мин
2) [придворный] историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха)
史迁 историограф [Сыма] Цянь
小史 летописец при дворе вассального князя
3) * наблюдатель, регистратор
或佐儿史 [стражу] в помощники [ты] наблюдателя дашь
4) * [придворный] астроном; астролог
5) * гадатель, гадальщик
史皆曰吉 все гадатели пророчат счастье
6) * тюремный смотритель, надзиратель
II собств.
1) (сокр. вм. 史记) «Ши цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня)
史汉 «Ши [цзи]» и «Хань [шу]» (два первых труда из династийных историй)
2) Ши (фамилия)
3) Са (корейская фамилия)
宬
chéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ. архив; книгохранилище
皇史宬 ист. императорский архив (дин. Мин)
Lüğət bazası: 大БКРС