azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

斤 jīn
  1. jin (500 qram)
Orijinal (rusca)
1) полкило, цзинь (китайский фунт; 10 лянов/500 граммов в КНР и Малайзии, 16 лянов/600 граммов в Гонконге, Сингапуре, на Тайване и др.)
一斤半 полтора кит. фунта
一斤水果 полкило фруктов
2) вес; по весу
论斤卖 продавать на вес
3) топор; секира
运斤成风 топором вздымать ветер; перен. мастерски овладеть своим делом
斤凿 топор и долото
4) входит в название товаров (грузов), измеряемых весом
盐斤 соль
煤斤 уголь (на вес)
-----
1) Цзинь (фамилия)
2) * рубить
横斤山木 рубить деревья в горах

Əlaqəli sözlər

斤两 jīnliǎng
  1. çəki
斤凿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
斧头与凿子。
斤削 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 以斧砍削。
2) 请人修改诗文的敬辞。
斤力 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
jīn lì
筋骨之力，即气力。
汉．王充．论衡．书虚：「生任斤力，死用精魂。」
西游记．第三十七回：「唐僧见说是鬼，諕得斤力酥软，毛骨耸然。」
斤墨 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
斧头与墨斗。木匠的工具。
斤斗 jīndǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кувырок
翻斤斗 перекувырнуться
2) мертвая петля (высший пилотаж)
斤斤 jīnjīn
  1. hər xırdalığa qədər
  2. ciddi-cəhdlə, xırdaçılıqla
  3. (köhnəlmiş) iti (baxış), dəqiq
斤斧 jīnfǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
топор, топоры (собирательно)
斤斫 jīnzhuó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вырезать, гравировать, выдалбливать
斤斸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
jīn zhú
斧头和凿子等工具。
唐．元稹．田家词：「归来攸得牛两角，重铸锄犁作斤斸。」
斤械 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
用斧砍削。
斤欘 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
斧头与斧柄。
斤正 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
请人修改诗文的敬辞。
斤然 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
斤斤然。谨慎貌。
斤石 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
喻估算。
斤节 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
结实有劲。
斤迹 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
斧头砍削的痕迹。
斤重 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
重量。
斤量 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 分量。
2) 比喻责任。
3) 力量。
斤风 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓技术高超。语出《庄子‧徐无鬼》：“郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之，匠石运斤成风，听而斫之。”
斤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
斧头和凿子等工具。 唐·元稹·田家词： “归来攸得牛两角， 重铸锄犁作斤。 ”
斤不落 jīnbùluō tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
цепной блок, шкивовый блок
斤字头 jīn zì tóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ключевой знак 斤 (напр. в 新、近、折).
斤斗云 jīndǒuyún tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 筋斗云
斤斗顶点 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
top of loop
斤斤其明 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
paying close attention to every detail
斤斤自守 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
斤斤拘谨的样子。谨小慎微，自求无过。
斤斤计较 jīnjīn jìjiào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быть мелочным, придавать значение пустякам; досл. считать каждый цзинь
斤斤较量 jīn jīn jiào liàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
учитывать каждую малость, проявлять мелочность
斤斗顶点做半滚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
полубочка в верхней точке петли

Lüğət bazası: 大БКРС