I прил. /наречие

1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро

2) dà грубый, толстый; широкий; густой

3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко

4) dà далёкий, крайний

5) dà первый (в ряду), старший (напр. из братьев); уважаемый, почтенный; пожилой; вежл. Ваш

6) dà крупный, влиятельный, могущественный; состоятельный, богатый; знатный, сановный, именитый

7) dà основной, важный, главный, высший; серьёзный; принципиальный; -

8) dà общий, генеральный; в общем, полностью; в целом

9) dài (в названиях государств) великий

II наречие степени

1) dà перед глаголом или прилагательным, чаще с отрицанием: очень, весьма; значительно; сильно

2) tài среднекит. слишком, чересчур; совершенно, совсем

III dà гл.

1) быть старше

2) * считать большим; преувеличивать

3) * считать важным (почтенным); ценить; уважать; превозносить

IV dà сущ.

1) диал. отец; дядя (по отцу)

2) вост. диал. сестра (старшая)

3) старшой, старшина

4) сокр. (вм. 大学) университет, вуз

5) сокр. (вм. [党]大会) (партийный) съезд

V dà собств.

1) геогр. (сокр. вм. 大连) Далянь

2) Да (фамилия)

3) Тэ (корейская фамилия)

VI dà словообр.

в сложных терминах соответствует различным морфемам со значением: большой, главный; в частности

а) о общей и технической терминологии - русским морфемам: велико-, больше-, глав[но]-

б) в естественно-научной терминологии ― морфемам: макро-, мета-

в) в терминологии, заимствованной из Индии, - морфемам: маха-, мага-

г) в христианской церковной иерархии - морфемам: архи-, прото-

1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый

2) лоскут; лоскутный

I сущ.

1) дерево

2) дерево; древесина, лесоматериал; изделие из дерева; деревянный, древесный; дощатый

3) Дерево (как стихия в китайской космогонии, ассоциируется с весной, востоком; циклическими знаками 甲 и 乙; подданным; тоном 角 китайской пентатоники; гуманностью 仁; кислым вкусом и вонючим запахом)

4) астр. (сокр. вм. 木星) планета Юпитер

5) * кит. муз. звучание дерева (о ксилофоне, цимбалах)

6) деревянные музыкальные инструменты

7) стар. канга, деревянная колодка

8) уст. гроб

9) * головной убор из утиных перьев (в древнем Китае носили астрономы)

II прил.

1) негнущийся, одеревенелый; занемевший, застывший; неметь, затекать, отниматься, застывать

2) неуклюжий; тупой, неспособный

3) бесхитростный, простой

III собств.

My (фамилия)

1) птица; птичий

2) * (вм. 朱鸟) кит. астр. южный сектор неба

3) Няо (фамилия)

II diǎo вм. 屌

1) половой член; хрен

2) хреновый; хуевый; задрипанный; зачуханный

3) охуенный; охрененный

4) хуйня; херня

5) прохуесосить; отхуесосить; пистон вставить (отчитать, выговорить, поругать)

6) забить хрен; положить член (не обращать внимания, игнорировать)

7) нахуй

8) пиздец