Dəqiq nəticə
绞车
jiǎochē
- bucurqad
- lebedka
Orijinal (rusca)
1) тех. ворот; лебёдка; подъёмная машина
2) мор. кабестан
Əlaqəli sözlər
绞
jiǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I jiǎo гл.
1) вить (верёвку); скручивать, закручивать, навёртывать, обвязывать, бинтовать; сплетать, переплетать
绞绳 вить верёвку
绞脸巾 выкручивать (выжимать) полотенце
木根绞石 корни дерева оплели камень
绞在一块儿 сплести вместе
2) давить, душить; затягивать (петлю); вешать; приговаривать к повешению
自绞 повеситься
绞立决 казнить через повешение немедленно
绞监候 приговорить к повешению с содержанием в тюрьме впредь до утверждения приговора
3) тех. развёртывать; нарезать (резьбу); развёртывание
绞罗(螺)丝 нарезать болты (винты); винторезный
II прил.
1) jiǎo вспыльчивый, горячий (о характере); бесцеремонный, грубый
绞直 горячий (грубый) и прямой
2) jiǎo крепкий, прочный
细则绞 если она (ручка секиры) тонка, то она прочна
3) xiáo бурый; светло-коричневый
绞衣 светло-коричневое платье
III сущ. /счётное слово
1) jiǎo моток, клубок; бухта, бунт (счётное слово)
一绞绳子 один моток верёвки
2) xiáo рит. плетёный полотняный пояс (к савану)
绞紟 полотняный пояс и покров (саван)
III jiǎo собств.
1) ист., геогр. Цзяо (княжество дин. Чжоу, на террит. нынешней пров. Хубэй)
2) ист., геогр. Цзяо (владения эпохи Чуньцю, на террит. нынешней пров. Шаньдун)
3) Цзяо (фамилия)
车
chē, jū
- maşın, araba
- nəqliyyat vasitəsi
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётное слово
1) chē повозка, телега; коляска, экипаж; тележка, тачка; машина, воз (также счётное слово) : сокр. означает любое средство передвижения на колёсах (транспортное средство), напр. автомашину, велосипед, вагон, поезд
车来了 экипаж подан; машина (напр. автобус, поезд) подошла
一车干草 воз сена
推着一辆车 толкать (везти) тележку (тачку)
2) chē колесо, колёсный привод; сокр. гончарный круг; водоподъёмное колесо; станок, машина
工厂已经开车 завод начал работать (станки уже пущены в ход)
3) chē (устар. тж. jū) книжн. экипаж; колесница; паланкин; кузов (экипажа, паланкина)
车骑并狎 повозки и всадники движутся вплотную
4) jū ладья (в шахматах)
出你的车吧 ходи ладьёй!, выводи ладью!
5) jū * челюсть
牙车 челюсть, десна (с зубами)
II chē гл.
1) поднимать колесом
车水灌田 поднимать колесом воду для орошения полей
2) вращать, крутить (напр. на станке); обтачивать
把钢锭车得又光又圆 отшлифовать стальную болванку гладко и до блеска
车玉 шлифовать (гранить) нефрит
3) диал. поворачивать
车过身来 повернуться
III собств. и усл.
1) jū цзюй (условное обозначение триграммы 震 в «Ицзине»)
2) chē чэ, «телега» (ключ в иероглифике)
车[字]傍 ключ чэ слева (в сложном иероглифе)
3) chē Чэ (фамилия)
4) chē Чха, Ча, Чагай (корейская фамилия)
IV chē словообр.
1) родовая морфема существительных, обозначающих колёсные средства передвижения
电车 трамвай
火车 поезд
自行车 велосипед
2) родовая морфема существительных, обозначающих орудия, работающие на принципе колеса
纺车 прялка
水车 водоподъёмное колесо
滑车 блок
绞车手
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
член вертолетной спасательной команды
绞车梁
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
балка под лебедку (при монтаже буровой установки)
绞车司机
jiǎochē sījī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
машинист лебёдки; лебёдочник
绞车棘轮
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
winch pawl wheel; winch ratchet wheel
绞车中间轴
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
intermediate shaft of drawworks
绞车卷筒轴
jiǎochē juǎntǒngzhóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вал барабана лебёдки
绞车均衡器
jiǎochē jūnhéngqì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уравнитель лебёдки
绞车安全销
jiǎochē ānquánxiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
предохранительный штифт лебёдки
Lüğət bazası: 大БКРС