Dəqiq nəticə
频
pín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) неоднократный, многократный; много раз подряд, часто, зачастую, непрерывно один за другим, чередой; подряд
频来询问 неоднократно приходить осведомляться [о здоровье]
频年服役 прослужить ряд лет подряд
众灾频降 стихийные бедствия обрушивались непрерывной чередой
不须频向比中游 не следует [им] часто сюда ходить искать развлечений
2) беспрерывный; постоянный; постоянно, без перерыва
汝何去来之频 почему ты беспрерывно ходишь то туда, то сюда?
3) надоедливый, докучливый, назойливый, привязчивый; надоедливо, неотступно; назойливо
你这频人, 又说这个 ты — такой назойливый человек: опять говоришь всё то же самое!
4) рядом, вместе, бок о бок, плечо к плечу
群臣频行 все сановники шли рядом, плечом к плечу
II гл.
1) повторять, надоедать, докучать, твердить (надоедливо)
又频这句话 [ты] опять пристаёшь ко мне с этой фразой!
III сущ.
1) гибель, крах, опасность, кризис
国步斯频 государство идёт к своей гибели
2) Пинь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
频仍
pínréng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
непрерывно, постоянно, беспрестанно; часто; снова и снова
频传
pínchuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) непрерывно поступать (передаваться, об известиях)
2) постоянно (непрерывно) передавать (напр. сведения)
3) следовать один за другим
频伸
pínshēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стон, печальный вздох; стонать, тяжело вздыхать
频伽
pínjiā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
будд. райская птица, птица рая
频偏
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
frequency deviation, frequency offset, частотное отклонение
频催
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
pín cuī
接连的催促。
如：「轮船的汽笛频催，更加深码头上的离情。」
频发
pínfā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
часто происходить (возникать); частое возникновение, частота
地震活动频发 частая сейсмическая активность
频域
pínyù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
область частоты; область повторяемости, частотный интервал
频复
pínfù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
неоднократно, снова и снова, повторно, много раз
频宽
pínkuān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
широта канала (радиочастотного)
频差
pínchā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разность частот; сдвиг частот
频年
pínnián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
год за годом, из года в год, ежегодно, много лет кряду
频度
píndù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
частота, частотность; встречаемость
频度指数 коэффициент встречаемости
频忆
pínyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
часто (всё время, постоянно, беспрерывно) думать; всегда вспоминать
频愿
pínyuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
неудобный, некомфортабельный
频摧
píncuī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
постоянно торопить, подгонять
频数
pínshuò
- tezlik
- tez-tez
- təkrar-təkrar
Orijinal (rusca)
частота; неоднократный; постоянный; беспрерывно, много раз подряд
频服
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[to be taken in small doses at short intervals] 服药方法之一。 病在上部, 药汤宜少量, 分多次服。 如咽喉痛, 宜缓慢频频含咽
Lüğət bazası: 大БКРС