гл. А

1) соединяться, смыкаться, соприкасаться [с]; примыкать [к]

2) держаться, тянуться, продолжаться

3) сноситься, завязывать [прочные] связи; вступать в [брачную] связь; поддерживать дружеские отношения

4) * относиться к..., принадлежать...

5) liàn* смывать грязь; мыть ноги (руки)

гл. Б

1) соединять, связывать, сливать, объединять

2) примешивать, затягивать, затрагивать

3) ист. объединить в коалицию (вовлекать в союз) Восток ― Запад (см. 连衡)

4) * захватывать, добывать, ловить (особенно: птицу на клейкую приманку)

5) * нести на себе, брать на свою ответственность, вершить

II прил. /наречие

1) сплошной, беспрерывный; неоднократный; последовательный; следующий непосредственно; сплошь, насквозь; подряд, беспрерывно; не раз, неоднократно

2) liǎn * трудный, тяжёлый, замедленный; тяжело, с трудом

III сущ.

1) рота, батарея, эскадрон (также счётное слово)

2) содружество; друзья

3) ист. а) лянь (коалиция 10 местных княжеств; дин. Чжоу)

б) лянь (единица из 2 伍 или 10 дворов в деревне)

4) * ручная тележка (везомая одним человеком; в противопоставлении 辇, везомой двумя)

5) * баллюстрада, перила

6) liàn * вм. 链 (свинцовая руда)

7) * вм. 琏 (жертвенный сосуд для зерна)

IV служебное слово

1) глагол-предлог: включая и..., считая и...; вместе с ...; с...

2) глагол-предлог, служит для вынесения дополнения в препозицию к сказуемому

3) частица усиления (перед дополнением или подлежащим); даже, но даже; ниже перед сказуемым ей часто корреспондирует 也 или 都 (и то...), выше 不但 (не только) или 别说 (говоря уже о...)

Примечание: употребление усилительной частицы 连 не исключает постановки перед ней других усилительных средств типа 而且 или 甚至, например

4) соединительный союз и, а также (употребляется также в конструкции 连… 连… и..., и... или в чередовании с 带)

V собств.

1) геогр. (сокр. вм. 连县) Ляньсянь (уезд в пров. Гуандун)

2) Лянь (фамилия)