Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
著
zhù, zhe, zhuó
- məşhur
- yazmaq
Orijinal (rusca)
I zhù
1) очевидный, заметный, ясный, бросающийся в глаза; совершенно очевидно
2) общеизвестный; прославленный, знаменитый
著名 известный, знаменитый, прославленный
著姓 прославленный род
3) проявлять, обнаруживать; выставлять напоказ
掩其不善而著其善 скрывать свои дурные стороны и выставлять напоказ хорошие
4) твёрдый, определённый
著位 твёрдое положение
5) создавать, утверждать
故先王著其教焉 поэтому-то древние правители и утверждали обучение ей (музыке)
6) сочинять, писать, составлять (книгу)
著书 писать книгу
7) произведение, сочинение, труд, работа
新著 новое произведение
8) коренной житель
9) вм. 贮 (собирать, накапливать, запасать)
II zhe, zhuó вм. 着
-----
1) zhuó промежуток между входной дверью и защитным экраном
著人 привратник
2) zhuó * ватная подбойка (подкладка) на платье
3) zhuó * чара, чаша (эпоха Инь)
4) chú только в 著雍
5) zháo, zhāo вм. 着
名
míng
- ad
- məşhur
Orijinal (rusca)
I сущ./счётное слово
1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени
签名 подписать своё имя
地名 географическое название
名叫 называться по имени... (так-то)
百名以上书于策* [текст] больше, чем в сто слов (иероглифов), пишется на дощечке...
2) заглавие; титул
器与名* регалии и титул
3) сокр., грам. имя существительное; субстантивный, именной
名句 предложение с именным сказуемым
4) слава; репутация, реноме; прославленный, выдающийся; заслуженный; известный, знаменитый
名将 прославленный полководец
名都 известный (крупный) город
名出 быть знаменитым, прославиться
名生 славный (просвещённый) правитель
5) человек (счётное слово людей по спискам или ранжиру)
兵士五名 солдат 5 человек
第五名 пятый человек (по порядку)
6) ист., филос. логисты, номиналисты (школа III в. до н. э.)
7)* верхняя часть глазной впадины (между ресницами и бровями)
II гл.
1)* давать имя (название); называть, квалифицировать
民无能名焉 народ не мог дать названия этому
2)* вырезывать, гравировать (на металле, камне); увековечивать
著名人士
zhùmíng rénshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
известная фигура (персона), знаменитый деятель
著名人物
zhùmíng rénwù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
известность; знаменитый человек, известный человек
著名商标
zhùmíng shāngbiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
знаменитая торговая марка
著名案件
zhùmíng ànjiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
широко известное дело
著名演员
zhùmíng yǎnyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
знаменитый артист, знаменитый актер
著名性寄生
zhùmíngxìng jìshēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
паразитический брендинг
著名活动家
zhùmíng huódòngjiā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
видный деятель
著名的作家
zhùmíng de zuòjiā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
известный писатель
著名的学者
zhùmíng de xuézhě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
знаменитый ученый
著名的水战
zhùmíng de shuǐzhàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прославленные морские сражения
著名的英雄
zhùmíng de yīngxióng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прославленный герой
著名的文学作家
zhùmíng de wénxué zuòjiā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
литературная величина
Lüğət bazası: 大БКРС