Dəqiq nəticə
吕布
lǚ bù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Люй Бу (знаменитый воин и полководец периода Троецарствия)
Əlaqəli sözlər
吕
lǚ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
1) люй (6 чётных «женских» ступеней 12-ступенного китайского хроматического звукоряда); 律吕 нечётные и чётные ступени звукоряда, 12-ступенный хроматический звукоряд
2) устар. позвоночник
II
1) Люй (при дин. Чжоу — княжество на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Люй (города в княжествах 晋 и 宋, эпоха Чуньцю)
3) Люй (фамилия)
吕后 императрица Люй (187 - 179 гг. до н. э.)
4) Рё, Лё, Ё, Е, Егай, Легай (корейская фамилия)
布
bù
- parça (material)
- elan etmək
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) ткань, полотно; мануфактура; хлопчатобумажная материя, материал
织布 ткать полотно
织布匠 ткач
这布太损了，用它做什么都不成 эта ткань слишком порченая, из нее ничего не сошьёшь
2) холст
洋布 ситец
3) сокр. большевик; большевистский
联共 (布) ВКП (б)
此致布礼! с большевистским приветом!
4) ист. монета (первоначально медная, в форме лопаточки, дин. Хань)
十布 десять видов медной монеты
5) * налог, денежное обложение
夫里之布 обложение хозяев деревенских дворов
II гл.
1) распространяться по (на); расставлять; раскидываться
星斗布满天空 по всему небосводу раскинулись звёзды
布种 разбрасывать семена, распространять
2) объявлять, публиковать; распространять
公布 публично объявить
此布 офиц. об изложенном доводится до всеобщего сведения
3) покрывать, наносить
涂布凝胶 покрывать гелем
布胶 наносить клей
4) планировать, распланировать; устраивать
布好了局了 всё благоустроенно; партия [в шахматы] уже спланирована
5) угощать, потчевать
布了点儿菜 [радушно] предлагать закусить, положить [Вам] лишь немного закусок; угощать несколькими блюдами (закусками)
6) растягивать, вытянуть
布指知寸, 布手知尺 вытяни палец, узнаешь цунь (дюйм), вытяни руку, узнаешь чи (фут)
III собств.
1) Бу (фамилия)
2) геогр. (сокр. 布拉柴维尔) Браззавиль
刚果 (布) Конго (со столицей в Браззавиле)
3) уст., геогр. Пруссия, прусский
布国 Пруссия
吕布骑狗
lǚ bù qí gǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Люй Бу на собаке (когда чему-то сильному сопутствует что-то слабое)
Lüğət bazası: 大БКРС