azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

债券 zhàiquàn
  1. istiqraz
Orijinal (rusca)
облигация, долговое обязательство

Əlaqəli sözlər

债 zhài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
долг; заём; обязательство
免债 простить долг
还(huán)债 вернуть ссуду, уплатить долг; погасить задолженность
外债 внешний заём
债息日重 долг и проценты возрастают с каждым днём
债多不愁 у кого долгов много, тот [о них] не горюет
收债 взыскивать (получать) долги
打券弃债 сломать (уничтожить) расписки и аннулировать долги
血债 долг крови, счёт за кровавое злодеяние
冤债偿清 рассчитаться (возмездие) за обиды (несправедливости)
债的担保 обеспечение обязательства
II гл.
занимать, брать взаймы (в долг, в кредит, заимообразно); брать (получать) заём (ссуду); позаимствовать; задолжать; быть должным; становиться (быть) должником
债而食 кормиться (жить) в долг
债车 позаимствовать повозку; повозка, взятая взаймы
券 quàn, xuàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
quàn
1) билет; облигация; чек
公债券 облигация займа
2) кредитный билет; денежная купюра
人民券 кредитный билет Народного банка
3) контракт; акт; документ; квитанция; расписка
千钱之券 расписка на тысячу цяней
xuàn
см. 拱券
债券值 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стоимость облигации
债券所 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бюро облигации
债券簿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond register
债券股 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
debenture share
债券表 zhàiquànbiǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
облигационные таблицы
债券通 zhàiquàntōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond connect (модель взаимного доступа материкового китайского и заграничных облигационных рынков)
债券上市 zhàiquàn shàngshì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
котировка облигаций
债券中奖 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выиграть по облигации
债券互换 zhàiquàn hùhuàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
облигационный своп (продажа одних облигаций и одновременная покупка других для достижения определенной цели)
债券交换 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
exchange of bonds
债券价值 zhàiquàn jiàzhí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 债券价格
债券价格 zhàiquàn jiàgé tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
курс облигаций
债券估价 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond valuation
债券估值 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond valuation
债券信托 zhàiquàn xìntuō tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
облигационный фонд
债券借贷 zhàiquàn jièdài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кредитование под залог облигаций
债券债务 zhàiquàn zhàiwù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
облигационный долг
债券偿兑 zhàiquàn cháng duì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
погашение облигаций
债券偿还 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond redemption
债券兑回 zhàiquàn duì huí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
погашение облигации
债券兑换 zhàiquàn duìhuàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рефинансирование облигаций
债券分级 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond rating
债券利息 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond interest
债券利率 zhàiquàn lìlǜ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
процентная ставка по ценным бумагам
债券包销 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond underwriting
债券发行 zhàiquàn fāxíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эмиссия, выпуск облигаций
债券商行 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond house
债券回收 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
retirement of bond
债券基金 zhàiquàn jījīn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фонд облигаций
债券审计 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond audit
债券对换 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond refunding
债券展期 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
renewal bond
债券市场 zhàiquàn shìchǎng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рынок облигаций
债券帐户 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond account
债券息差 zhàiquàn xīchā tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кредитный спред
债券息票 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bond coupon
债券投资 zhàiquàn tóuzī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инвестиции в облигации
债券折价 zhàiquàn zhéjià tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
процент скидки по облигации; облигационный дисконт
债券折扣 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
discount on bonds
债券指数 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
показатель облигации

Lüğət bazası: 大БКРС