Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
挛
luán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) скрючить, свести судорогой; судорога, корча, спазм
挛腰痛 боль от сведённой поясницы
虚挛 кит. мед. ложная судорога
2) тесно соединять, прочно связывать
挛索 связывающая верёвка (путы)
拘
jū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) хватать, брать, забирать, задерживать, арестовывать
把人都拘到一块儿 всех [людей] согнали вместе
被拘 быть арестованным, находиться в заключении
2) сдерживать, сковывать, связывать; держаться сдержанно
无拘无束 не стесняться; чувствовать себя свободно, без ограничений
不拘 не стесняться; свободно, по своему усмотрению
大家初次见面，总有点拘着 когда люди встречаются впервые, то обычно держатся несколько принуждённо
3) ограничивать, ограничиваться; придерживаться; соблюдать; подчиняться; считаться с...
不拘多少 не ограничивать количественно; в любом количестве; не считаться с количеством
拘于旧法 подчиняться старому закону
4) держать, удерживать
把两家拘到一块儿 удержать обе семьи вместе, восстановить согласие между обеими семьями
5) затруднять, стеснять
拘着几个人的面子 задеть (затронуть) достоинство (честь, репутацию) нескольких лиц
Lüğət bazası: 大БКРС