Dəqiq nəticə
芳
fāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) приятный запах; аромат; благоухание
草异色而同芳 травы различались по цвету, но обладали одинаковым ароматом
2) цветы
异干众芳 отличаться от всех цветов
3) ароматные травы; благовония
佩芳 носить на поясе благовонные травы
4) хорошая репутация; доброе имя; слава
流芳百世 оставить доброе имя на сотню поколений
5) талантливый человек, мудрец
克配前芳 достоин быть поставленным рядом с мудрецами прошлого
II прил.
1) ароматный, благоуханный; душистый; эпист. вежл. Ваш
嘉哉芳椒! о, как прекрасен душистый перец!
芳信至 Ваше письмо пришло
2) красивый, прекрасный, замечательный; превосходный
肴芳酒浓 закуски вкусны, вино крепко
III гл.
пахнуть, благоухать
变而不芳 потерять вид и более не благоухать
IV собств.
Фан (фамилия)
Əlaqəli sözlər
芳信
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 花开的讯息。春日百花盛开，因亦以指春的消息。
2) 敬称他人来信。
3) 指闺中人的书信。
4) 犹佳音。
芳俦
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
同伴。 梁启超·金缕曲·瀚海飘流燕词： “唯有年时芳俦在， 一例差池双剪。 ”
芳兰
fānglán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) благоуханная (душистая) орхидея (также обр. о человеке высоких нравственных качеств)
2) прекрасный дух (чувство)
芳华
fānghuá
- ətirli (bahar) çiçəkləri
- çiçəklənmə vaxtı
- təbiətin çiçəklənməsi
Orijinal (rusca)
благоухающие (весенние) цветы; время цветения; расцвет природы
芳卿
fāngqīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
возлюбленная; дорогой (любимый) человек (обычно: о девушке)
芳名
fāngmíng
- (nəzakətli) Sizin adınız, Sizin nüfuzunuz
- parlaq xatirə
- gözəl ad (qız)
Orijinal (rusca)
1) вежл. Ваша репутация, Ваше доброе имя; светлая память
2) эпист. Ваше имя
3) прекрасное имя (девушки)
芳墨
fāngmò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) превосходная тушь
2) эпист. Ваше письмо
芳岁
fāngsuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) начало года, первый месяц года
2) весна, весенний период
3) прекрасный возраст, юность
芳年
fāngnián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
цветущий возраст; женщина в цветущем возрасте
芳心
fāngxīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сердце, чувство привязанности, расположение (женщины)
很容易得到女孩子的芳心 легко добивается расположения девушек
芳志
fāngzhì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вежл. Ваши прекрасные устремления (намерения)
芳情
fāngqíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прекрасные чувства; вежл. Ваши устремления (чувства)
芳旨
fāngzhǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) аромат, благоухание; приятный запах
2) эпист. Ваши желания, Ваши устремления (указания)
芳时
fāngshí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пора цветения; пора благоухающих цветов
芳林
fānglín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
благоухающие деревья; весенний лес
Lüğət bazası: 大БКРС