azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

敕 chì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) указ, декрет; высочайшее повеление; по высочайшему рескрипту (повелению)
奉敕 получить повеление (рескрипт)
2) увещание, упрёк
谴敕 укор; обвинение
II гл.
1) вм. 饬 (давать приказание; распоряжаться)
2) * предостерегать; увещевать; заклинать
君臣相敕 государь и его министры взаимно увещевают друг друга
惮敕天 в благоговейном страхе заклинать Небо
3) * править, исправлять; приводить в порядок
以明罚敕法 упорядочивать законы посредством чёткой постановки наказаний
4) * обладать полностью, иметь налицо
贤者敕其才 талантливый обладает своими способностями
5) * благоговеть перед (чем-л.)
敕天之命 благоговеть перед волей (мандатом) Неба
III прил.
* крепкий, непоколебимый
既匡既敕 [ты] был безупречен, непоколебим
IV собств.
Чи (фамилия)

Əlaqəli sözlər

敕书 chìshū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(письменный) высочайший указ, повеление
敕令 chìlìng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
высочайшее повеление, указ; грамота; рескрипт
敕令格式 ист., офиц. форма высочайшего повеления (рескрипта), форма (эталон) закона (дин. Сун)
敕任 chìrèn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
яп. назначать декретом верховной власти
敕使 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
皇帝的使者。
敕准 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
原谓行事得到诏命准许。后泛指经当局许可。
敕力 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
复姓。
敕勒 chìlè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) уст. чилэ (кочевая народность, известнаня также под названиями теле, динлины, гаочэ, гаоцзюй)
2) уст. тюрки; турки
3) даос. заклинание
敕印 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
敕符，印信。
敕厉 chìlì
  1. xəbərdarlıq edib ruhlandırmaq
敕号 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
帝王颁赐称号。
敕命 chìmìng
  1. imperator fərmanı (fəxri ad verilməsi haqqında)
敕唤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
敕令召唤。
敕备 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谨慎周备。
2) 整饬完善。
敕头 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
即状元。
敕宪 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
教令。
敕封 chìfēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пожаловать почётным титулом (живых родственников чиновника)
敕局 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
宋时内廷承旨撰制法律条例的机构。
敕建 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹敕造。
敕戒 chìjiè
  1. xəbərdarlıq etmək
  2. xəbərdarlıq
敕授 chìshòu
  1. fəxri ad bağışlamaq (məmurlara)
敕撰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
奉敕命编撰。
敕教 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
帝王的命令。
敕文 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指帝王诏书。
敕断 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹裁断。
敕旨 chìzhǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
императорский указ, высочайшее повеление
敕晓 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
告戒晓谕。
敕条 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朝廷所颁列的法律条款。
敕格 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朝廷颁定的律法。
敕榜 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
皇帝赐给寺院的门榜。
敕正 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
整饬；整顿。
敕法 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
整饬法令。
敕牒 chìdié
  1. ali əmr, fərman
敕甲 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
五代时对卑职官员不发告身，中书省录其授官制辞编号备案谓之“敕甲”。
敕画 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹敕令，诏命。因诏敕须押字判行，故称。
敕目 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
任命官员的名单。
敕符 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古时朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证。以竹木或金玉为之，上书文字，剖而为二，各存其一，用时相合以为证信。
敕答 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
帝王的批答。
敕葬 chìzàng
  1. imperator fərmanı ilə dövlət dəfni
敕见 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
敕命进见。
敕警 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹警戒。

Lüğət bazası: 大БКРС