azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

改 gǎi
  1. düzəltmək, dəyişmək
Orijinal (rusca)
гл.
1) изменяться, переменяться (особенно: к лучшему); исправляться
数谏未改 ему много раз выговаривали, но он не переменился
这回错了下回改了 если в этот раз ошибся, в следующий раз — исправься
2) изменять; переменять
北京完全改了样子了 Пекин совершенно преобразился
3) исправлять; улучшать; править
改文章 править сочинение
4) переделывать
改了一件衣裳 переделать платье
5) высмеивать; издеваться
你别改我了 не издевайся надо мной
II сущ. сокр.
реформа, преобразование
土改 аграрная реформа
III собств.
Гай (фамилия)
IV словообр.
перед глагольной основой соответствует русским приставкам пере-, ре-
改照 переснимать (фото)
改包 переупаковывать
改做 переделывать
改称 переименовывать
改筑 перестраивать; перестройка
改造 реконструировать; реконструкция
改组 реорганизовывать; реорганизация

Əlaqəli sözlər

改业 gǎiyè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сменять профессию; переквалифицироваться
改串 gǎichuàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изменять IMEI
改为 gǎiwéi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заменять на; превращать в; переделывать в
改乘 gǎichéng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сделать пересадку, пересесть; перейти в другой транспорт
改产 gǎichǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перейти на производство другой продукции
改任 gǎirèn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) переходить на другую должность
2) изменять задачу; воен. перенацеливать
改作 gǎizuò
  1. yenidən düzəltmək
  2. yenidən təşkil etmək
  3. yeni cür etmək
改俗 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
转变习俗。
改信 gǎixìn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перейти в другую веру; переход в другую веру
改信伊斯兰教 перейти в ислам
改修 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“改修”。
1) 改建修治。
2) 改过修身。
3) 改缝，另制。
改做 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перешивать, перешить
改元 gǎiyuán
  1. eranı (təqvimi) dəyişmək
  2. hakimiyyət devizini dəyişmək
改兑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
改变的兑运法。
改写 gǎixiě tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
переписывать, переделывать (напр. статью)
改写句子 переписать предложение
改写命运 переписать судьбу
改出 gǎichū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вывести, выводить, вывод, выходить (из штопора)
改凿 gǎizáo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перебивать (напр., номер двигателя)
改刀 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал.
1) порезать на более мелкие кусочки, порезать помельче
2) 给厨师做下手的人。
3) отвертка
改刊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
修改刊正。
改则 gǎizé
  1. Kezin (ÇXR, Tibet Muxtar Rayonunda qəsəbə)
改判 gǎipàn
  1. (hüquq) hökmü dəyişdirmək
改到 gǎi dào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изменить на, перенести на
改制 gǎizhì
  1. yenidən qurmaq
  2. yeni istehsala keçmək
  3. islah etmək
改削 gǎixuè, gǎixiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отредактировать и сократить, исправить с сокращением
改动 gǎidòng
  1. dəyişdirmək
  2. dəyişiklik etmək
  3. dəyişiklik
改励 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“改厉”。
改过自勉。
改化 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
改变转化。
改卜 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓重新占卜。
2) 谓另行选择。
改危 gǎi-wēi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сокр. реконструкция здания, находящегося в опасности
改历 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
更改正朔。
改厉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“改励”。
改取 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
另行采择。
改变 gǎibiàn
  1. dəyişdirmək
改叙 gǎixù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
реклассификация; перегруппировка; вторичная группировка
改口 gǎikǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) отказаться от своих слов, поправиться; заговорить по-иному, сменить тон
2) переименовать, называть по-другому
3) китайская традиция, согласно которой после свадьбы жена после поднесения чая родителям мужа может называть их папа 爸爸 и мама 妈妈
改号 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ch. hist. change the title of a reign
改名 gǎimíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
переименовать, сменить имя; переименование
改向 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изменение направления
改命 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 改变成命。
2) 更名；改变称呼。
改咎 gǎijiù
  1. düzəltmək
  2. düzəlmək
改善 gǎishàn
  1. yaxşılaşdırmaq

Lüğət bazası: 大БКРС