Dəqiq nəticə
尺棰
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“尺捶”。
1) 一尺之棰。棰，木杖。语本《庄子‧天下》：“一尺之捶，日取其半，万世不竭。”
2) 常以喻短少。
Əlaqəli sözlər
尺
chǐ, chě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I chǐ сущ. /счётное слово
1) чи, китайский фут (мера длины, равная 1/3 метра)
十寸为一尺 десять цунь составляют один чи
一尺布就得好些钱 один чи материи стоит много денег
2) чи (основная мера длины разных стран); фут, аршин, метр
英尺 английский фут
俄尺 аршин
公尺 метр
3) чи, мерная линейка (напр. деревянный метр, аршин); счётная (чертёжная) линейка
计算尺 счётная линейка
丁字尺 рейсшина
裁缝手里拿一杆尺 портной взял в руки аршин (метр)
4) плоская палка, батог (для телесных наказаний, также 戒尺)
5) законы, нормативы
尺墨 законодательный акт
6) письмо
尺纸 письмо (содержимое конверта)
8) возраст в 2 1/2 года
六尺 в возрасте 15 лет
II chě усл.
муз. чэ (обозначает тон 林钟 в китайском нотном письме; соответствует цифре 2 в европейской цифровой нотной записи)
棰
chuí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) книжн. палка; батог
2) книжн. бич, плеть, кнут
3) книжн. бить палкой, сечь батогами
4) вм. 槌
Lüğət bazası: 大БКРС