Dəqiq nəticə
苍术
cāngzhú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. атрактилодес ланцетный, атрактилодес яйцевидный, серпуха овальная, веретенник (лат. Atractylodes lancea)
Əlaqəli sözlər
苍
cāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил.
1) зелёный
苍苔 зелёный мох
2) тёмно-голубой; синий; лазоревый
苍穹 лазурный небосвод
3) седой; сизый
苍发 седые волосы
4) старый; старческий
5) хриплый, сиплый; старческий (о голосе)
6) ясный, твёрдый (о почерке, стиле письма)
7) * вм. 沧 (холодный)
II гл.
считаться с...; щадить, беречь
苍他的面子 щадить (беречь) его репутацию
III собств.
Цан (фамилия)
术
shù, zhú
- sənət, texnika
Orijinal (rusca)
I shù
1) искусство, техника; мастерство; операция (хирургическая)
用兵有术 обладать полководческим искусством
不学无术 без науки нет мастерства
2) способ, метод, приём
百战百胜之术 приёмы, гарантирующие верную победу
3) родовая морфема, образует названия искусств, наук, технических навыков
医术 врачевание
武术 военное искусство
算术 счёт, арифметика
美术 искусство
战术 тактика
手术 хирургическая операция, хирургия
4) Шу (фамилия)
5) устар. улица (дорога), аллея (в городе)
术径 дороги и тропинки
II zhú
苍术属
cāngzhú shǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
род атрактилодес (лат. Atractylodes)
苍术白虎汤
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Atractylodis and Baihu Decoction
苍术芍药汤
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Atractylodis and Paeoniae Decoction
苍术除湿汤
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Atractylodis Decoction for Eliminating Hygrosis
Lüğət bazası: 大БКРС