Dəqiq nəticə
麒麟
qílín
- cilin (əfsanəvi heyvan)
- təkbuynuz
- zürafə (köhnə)
Orijinal (rusca)
1) цилинь, единорог (сказочный зверь, изображаемый в виде однорогого оленя, покрытого чешуёй: согласно легендам отличается добротой и бережным обращением со всеми видами живой природы, является предвестником счастливых событии, дарует детей бездетным супругам; когда показывается людям, то этим предвещает появление гениального исторического деятеля)
凤凰麒麟不来, 嘉谷不生 феникс не прилетит, цилинь (единорог) не придёт ― не родиться обильным хлебам
2) мудрый единорог (цилинь); перен. выдающийся (гениальный) человек
麒麟老而劣于驽马 в старости даже единорог становится хуже клячи
玉麒麟 прекраснейший единорог (о мальчике выдающихся способностей), чудо-ребёнок
3) астр. Единорог (созвездие)
-----
1) Ubuntu Kylin (версия Linux для КНР)
2) Kirin (марка японского пива)
Əlaqəli sözlər
麟
lín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ.
1) цилинь, единорог (сказочное животное; разг. 麒麟)
获麟 поимка единорога (произошла якобы в 481 г. до н. э., знаменуя конец эпохи Чуньцю)
凤毛麟角 перо феникса и (или) рог цилиня (единорога; обр. о чем-л. чрезвычайно редком и драгоценном)
2) крупный олень (самец); марал
解众放麟 распустить сети и выпустить на свободу пойманного оленя
麒麟儿
qílínér
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ребёнок (мальчик) выдающихся способностей; чудо-ребёнок, мальчик-цилинь, вундеркинд
麒麟区
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
район Цилинь (городского округа Цюйцзин провинции Юньнань)
麒麟尾
qílínwěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. эпипремнум перистый (лат. Epipremnum pinnatum)
麒麟店
qílíndiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цилидянь (деревня в городском округе Баодин провинции Хэбэй)
麒麟斗
qílíndòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
битва цилиней (обр. в знач.: беспорядок, смута, бедствие: затмение)
麒麟桥
qílínqiáo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мост цилиня (название кирпича, который дарят бездетным супругам: игра слов: «кирпич» 砖 и «передавать потомству», «потомство» 传 chuán, вместе с упоминанием цилиня, дарующего детей)
麒麟楦
qílínxuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
болван, подделывающийся под единорога; болван в роскошном убранстве; надутый осёл (о чиновнике-бюрократе)
麒麟童
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
平剧表演家周信芳的艺名。 （西元1894～1975） 浙江慈溪人。 原名士楚， 入剧团学艺后改名为信芳。 工老生， 文武剧全能， 以念白铿锵有力， 唱腔苍劲， 肢体语言强烈， 形成独特的风格。 世称为“麒派”。 着有周信芳戏剧散记。
麒麟纹
qílínwén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
узор Цилинь (традиционный китайский орнамент в виде цилиня)
麒麟菜
qílíncài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. эйхейма колючая (Eucheuma spinosa J. Ag., съедобная красная водоросль)
麒麟门
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
旧时官署暖阁后的一道门。上绘蓝色麒麟，口吐红色火焰，门上并照例贴有红纸写的“指日高升”四个大字。
麒麟阁
qílíngé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цилиневы хоромы (в 未央宫; хранилище документов, чертежей и сочинений, воздвигнутое при ханьском У-ди; место с портретами именитых сановников)
麒麟阵
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
一种流行于台湾省新竹县新埔镇的民俗游艺。 表演时以一对大型麒麟， 搭配一老丑与老旦， 及一对大头娃娃， 全由男人装扮而成， 再配合锣鼓的节奏在广场上互相戏弄、 追逐， 类似舞龙舞狮。
麒麟叶属
qílínyè shǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. род эпипремнум (лат. Epipremnum)
麒麟啤酒
qílín píjiǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Kirin Beer (марка пива с 1888, Япония)
Lüğət bazası: 大БКРС