侯牏 — Lüğət — azchinaforum

Dəqiq nəticə

侯牏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

亦作“侯头”。

古代一种近身穿的小袖衫。

侯 hóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) хоу, маркиз-хоу (второй из пяти рангов шанской 商代 и чжоуской 周代 аристократии)

公侯伯子男 пять рангов древнекитайской аристократии

公侯 гун и хоу; князья-гун и маркизы-хоу

侯伯 хоу и бо; маркизы-хоу и графы-бо

2) феодал; удельный князь; господин

不事王侯 не служить ванам и маркизам

3) * мишень [для стрельбы из лука]

侯制上广下狭 мишень делается широкой вверху и узкой внизу

侯鹄 яблочко мишени

II прил.

красивый, прекрасный

洵直且侯 поистине гладкий и прекрасный

III служебное слово

1) то, тогда, и тогда, только тогда

上帝既命, 侯于周服 если верховный владыка повелит, то мы покоримся Чжоу

2) но, однако, только вот

侯谁在矣 но кто же находился (был) там?

3) как?, почему?, зачем?

君乎君乎侯不迈哉 О, государь, государь! Почему Вы не стараетесь?!

IV собств.

Хоу (фамилия)

牏 tóu; yú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

1) короткая поперечная доска рамы, употреблявшаяся при трамбовке глинобитных стен

2) ночной горшок, судно, параша

厕牏 стульчак в отхожем месте

Lüğət bazası: 大БКРС

Elan ver