Dəqiq nəticə
寿
shòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) долголетие; долгая жизнь; долголетний
福寿 счастье и долголетие
三寿 три долголетия; трижды долголетний
2) продолжительность жизни (существования); возраст
您高寿? вежл. сколько Вам лет?
3) день рождения
祝寿 поздравлять с днем рождения
4) заздравный тост
奉觥为寿 принять рог для заздравного тоста
5) вечность, вечный (вместо табуируемых слов: смерть, смертельный, погребальный); погребальный, заготовленный на погребение при жизни
寿宫 смертный чертог; усыпальница; могила
II гл.
продлить жизнь; увековечить
寿国 увековечить своё государство, сделать вечным своё царство
III собств.
Шоу (фамилия)
-----
бот. хавортия притуплённая (лат. Haworthia retusa)
Əlaqəli sözlər
寿世
shòushì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вежл. продлевать жизнь современникам (в обращении к врачу)
寿丰
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Shoufeng township in Hualien county 花莲县[Huā lián xiàn], east Taiwan
寿丹
shòudān
- uzunömürlülük həbi (sarı çiçəkli dekorativ kol)
Orijinal (rusca)
пилюля долголетия (декоративный кустарник с жёлтыми цветами)
寿典
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
празднование дня рождения (как древний обычай)
寿冢
shòuzhǒng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
могила (устроенная при жизни)
寿县
shòu xiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Шоусянь, уезд Шоу (уезд городского округа Хуайнань провинции Аньхой)
寿司
shòusī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
суши (традиционное блюдо японской кухни)
寿命
shòumìng
- ömür
- ömür müddəti
- (texnika) istismar müddəti
Orijinal (rusca)
1) продолжительность жизни, долголетие, жизнь, век
2) долговечность, срок службы, ресурс; живучесть
寿器
shòuqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гроб (приготовленный при жизни)
寿域
shòuyù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) золотой век
2) могила (приготовленная при жизни)
寿堂
shòutáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) праздничный зал (для празднования дня рождения)
2) могила (заготовленная заранее)
寿夭
shòuyāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) долголетие или ранняя смерть
2) краткая продолжительность жизни
3) годы, отпущенные человеку судьбой
寿头
shòutóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вост. диал.
1) самоуверенный простак, обманутый (напр. при сделке)
2) увалень, тугодум
寿妆
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
女子华美的面额装饰。 见“梅花妆”条。 宋·朱雍·瑶台第一层·西母池边宴罢词： “寿妆酥冷， 郢韵佩举， 麝卷云绡。 ”
寿婆
shòupó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Шоупо (женская ипостась бога дня рождения Шоусина 寿星); жена именинника
寿宫
shòugōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) спальня (во дворце)
2) храм бога долголетия
3) могила (сооружённая заранее)
寿宴
shòuyàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
традиционный банкет, торжественный обед в честь юбилея пожилого члена семьи (его называют 寿星)
寿屏
shòupíng
- təbrik yazıları olan qatlanan pərdə
Orijinal (rusca)
ширма (четырёхстворчатая или шестистворчатая) с поздравительными надписями
寿山
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
山名：
(1) 位于台湾省高雄市西北， 介于高雄与左营两港口间。 高三百六十二公尺， 为要塞所在， 近辟为公园。
(2) 位于福建省闽侯县北六十里处。 距山五里有五色石坑， 莹洁柔润， 可作为印章的材料。
Lüğət bazası: 大БКРС