Dəqiq nəticə
协
xié
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) сотрудничать, кооперироваться, объединять свои силы; совместный; сообща
协谋 совместный (согласованный) план; сообща планировать
2) быть в согласии, находиться в гармонии; соответствовать; подходить друг к другу; гармоничный, созвучный
协于天地之性 соответствовать природе неба и земли
音律颇协 звуки музыки весьма гармоничны
协律 созвучные тоны
3) смягчиться; утихать; радоваться, приходить в хорошее настроение; мягкий, приятный; радостно, с охотой
协而耰遂不顾... с радостью в душе продолжал обрабатывать землю, более ни на кого не оглядываясь
4) подчиняться, повиноваться
下民只协 подданные [его] пребывали в благополучии и повиновении
гл. Б
1) помогать (содействовать) в (чем-л.), участвовать в...; разделять (напр. славу)
2) приводить в согласие, объединять
3) ведать; вести учёт; держать в своём ведении; держать в порядке; исправлять
司民协孤终 сымини (чиновники, ведающие населением) вели учёт сирот и умерших
协岁月 вносить поправки в календарь
II сущ.
1) согласие, гармония, дружба, лад
和协辑睦于是乎兴! мир, согласие, лад и дружба развиваются отсюда!
2) стар. се, бригада (воинское соединение при дин. Цин, состоявшее из двух полков)
Əlaqəli sözlər
协会
xiéhuì
- assosiasiya, cəmiyyət
Orijinal (rusca)
ассоциация, союз, общество
作家协会 союз писателей
中苏友好协会 общество китайско-советской дружбы
协作
xiézuò
- əməkdaşlıq
- kooperasiya
- koordinasiya
Orijinal (rusca)
сотрудничать; сотрудничество; кооперация, кооперирование; координация; коллаборация
协作精神 дух сотрудничества
协力
xiélì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
действовать совместно; совместными усилиями; объединение
协办
xiébàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) содействовать (в выполнении задания), совместно провести (организовать, устроить); со-организатор; координатор
2) помощник (должностное лицо)
协办大学士 ист. помощник
协勤
xiéqín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
координационный отряд (вспомогательные силы под руководством полиции, не обладающие административными правоохранительными полномочиями)
协变
xiébiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мат. ковариант; ковариантный
协变式系 ковариантная система
协台
xiétái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бригадир, помощник командующего (в маньчжурских знамённых войсках)
协同
xiétóng
- birgə, əməkdaşlıq
Orijinal (rusca)
1) совместный; сообща, вместе, совместные действия; взаимодействие; синергия
协同动作 совместные действия; взаимодействие
步炮协同 воен. взаимодействие пехоты и артиллерии
业务协同 бизнес-синергия
2) согласовывать (напр. общий план); совместно вырабатывать
协同策谋 согласовать [общую] тактику
协和
xiéhé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) гармонировать; гармония, согласие
2) приводить в гармонию; объединять
3) консонанс
-----
«Конкорд» (сверхзвуковой самолёт)
协商
xiéshāng
- məsləhətləşmək
Orijinal (rusca)
совещаться, консультироваться; вести переговоры; согласовывать, договариваться; консультация; консультативный
与...进行协商 согласовать с...
协律
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 调和音乐律吕，使之和谐。
2) 协律都尉、协律校尉、协律郎等乐官的省称。
3) 符合音律或格律。
4) 配以音乐声律，犹言谱曲。
协心
xiéxīn
- tam həmfikir olmaq
- yekdilliklə
Orijinal (rusca)
прийти к полному согласию (единодушию); единодушно
协揆
xiékuí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
помощник канцлера, вице-премьер
Lüğət bazası: 大БКРС