Dəqiq nəticə
寸
cùn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ. /счетное слово
1) цунь (мера длины, около 3,33 см); вершок, дюйм; одна десятая китайского фута (尺)
三尺五寸 3 чи и 5 цунь, 3½ фута
2) пядь (обр. в знач.: ничтожное количество, самая малость); кусочек, чуточка, минутка; крошечный, ничтожный; скромный; вежл. мой
寸善尺魔 посл. на вершок добра ― аршин зла
一寸光阴户寸金 посл. вершок времени ― это вершок золота
寸志 моё скромное стремление
一寸批萨 один кусочек пиццы
3) поэт. сердце; душа
寸丹 искренность души
4) кит. мед. точка биения пульса (первая из трёх на запястье)
左寸 первая точка на левом запястье
5) сокр. 英寸, дюйм
II наречие
диал. вовремя, кстати, как раз
他来得真寸 он пришёл очень вовремя
III гл.
вм. 忖 (обдумывать, размышлять)
IV собств.
Цунь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
寸冬
cùndōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
корень офиопогона японского (лат. Ophiopogon japonicus)
寸刻
cùnkè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
короткий промежуток времени, мгновение
寸功
cùngóng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
незначительные заслуги
寸功未立 не иметь ни малейших заслуг
寸劲
cùnjìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) «усилие на расстоянии в 1 цунь» - в китайских боевых искусствах так называют технику нанесения удара с очень близкой дистанции
2) чистая случайность; невезение, несчастливое совпадение
寸口
cùnkǒu
- (Çin təbabəti) biləkdə nəbz nöqtəsi
Orijinal (rusca)
кит. мед. точка биения пульса (первая из трёх, на запястье)
寸地
cùndì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) маленькое место, крошечная территория
2) обр. сердце
寸头
cùntóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) стрижка под ежик
2) 旧时商人对货币周转数量的别称。如:敝号近来寸头紧,请宽限几日。
3) 称头寸。
寸拳
cùnquán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
спорт дюймовый удар, или one inch punch (удар, который наносится с расстояния 3-4 см., при этом после кулак, так и остается на месте. Знаменитый удар Брюса ли)
Lüğət bazası: 大БКРС