Dəqiq nəticə
纬
wěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устар. wèi
1) уток, уточина (ткани)
经纬 основа и уток
2) поперечные линии (слева направо); поперечные дороги (с запада на восток)
国中九经九纬 в стране девять дорог с севера на юг и девять - с востока на запад
3) геогр., астр. параллель; линии широты
南纬九度 9° южной широты
4) апокрифические (тайные, гадательные) книги (в противоположность 经 каноническим книгам)
六经及孝经皆有纬也 к шести канонам и канону «Сяо-цзин» имеются апокрифические (гадательные) тексты
七纬 семь апокрифов (к конфуцианскому канону)
5) уст. планеты
五纬 пять планет
6) * струны
弹纬 перебирать струны, бренчать
7) * прясть; плести, сплетать
纬萧 плести (тонкие циновки) из чернобыльника
8) * связывать, вязать
农纬厥耒 земледелец вяжет себе соху
Əlaqəli sözlər
纬世
wěishì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
наводить порядок в государстве; управлять страной
纬候
wěihòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
апокрифы (纬书) и гадательные тексты из Шуцзина (中候)
纬圈
wěiquān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
геогр., астр. параллель, линия широты天文纬圈 - астрономическая параллель; параллель, определённая астрономо-геодезическим методом
纬帽
wěimào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
летняя шапка (с красной кистью, парадная у чиновников, дин. Цин)
纬度
wěidù
- coğrafi en
Orijinal (rusca)
[географическая] широта; градусы широты; параллели; широты
低纬度 низкие широты
高纬度 высокие (полярные) широты
纬斜
wěixié
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
наклон, перекос сплетения (ткани), дуговой перекос (ткани)
纬档
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
полосатость по утку; забоины, uneven filling, weft bar
纬线
wěixiàn
- (coğrafiya, astronomiya) paralel, en dairəsi
- (toxuculuq) arğac
Orijinal (rusca)
1) геогр., астр. параллель; линия широты
2) текст. уточина
纬萧
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
编织蒿草。萧，蒿类，可以织为帘箔。语出《庄子‧列御寇》：“河上有家贫恃纬萧而食者，其子没于渊，得千金之珠。”
纬谶
wěichàn
- fal kitablarında rəmzi işarələrlə kəhanət
- apokriflərdə peyğəmbərlik
Orijinal (rusca)
предсказание в символических знаках (образах, в гадательных книгах); пророчество в апокрифах
纬象
wěixiàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. астрономическое явление
纬途
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代都城内的东西大道。语本《周礼‧考工记‧匠人》：“国中九经九纬，经涂九轨。”
纬锦
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
woof brocade
woven fabric with many-colored woof
Lüğət bazası: 大БКРС