Dəqiq nəticə
派
pài, pā
- göndərmək (işə)
- qrup, məktəb
Orijinal (rusca)
pài
I сущ. /счётное слово
1) книжн. рукав [реки]; ручей; проток; приток
九派 девять притоков
巨派 большой проток
2) фракция; секта; клан, партия, группа, школа (также счётное слово), направление
反动派 реакционная партия
国会中的社会民主党派 социал-демократическая фракция в парламенте
江西诗派 цзянсийская поэтическая школа
3) манера, стиль, образ действия
官僚派 бюрократический стиль
4) счётное слово к пейзажам, явлениям природы, звукам, языкам, мелодиям (только с числительным «一»)
好一派春景 красивый весенний пейзаж
一派胡言 сплошная чушь
听得一派乐声 услышать мелодию
5) пай (медная монета в Индии и Пакистане, 1/12 анны, 1/192 рупии)
6) пирог, пай (англ. pie)
II гл.
1) командировать, отряжать, направлять, посылать
派一个人 послать [одного] человека
派人去请大夫 послать за доктором
派工程师到莫斯科去 командировать инженера в Москву
2) определять (назначать) на должность
派为连长 назначить командиром роты
3) распределять, делать развёрстку (раскладку)
派货 распределять товар
派报 разносить газеты
4) выставлять (чьи-л. недостатки); укорять (обвинять) в
别派他的不是 не выставляй его недостатки, не обвиняй его за промахи
5) течь; растекаться
百川派别归海而会 реки порознь каждая текут, но стекаются вместе в морях
III прил. /наречие
модный, франтоватый, лощёный, щеголеватый, щегольской
IV словообр.
родовая морфема существительных, означает принадлежность лица к определённой партии, фракции, школе либо указывает на склад характера, темперамент или образ мышления; соответствует русским суффиксам: -ист, -ант, -ик
乐天派 оптимист
唯物派 материалист
学究派 педант
怀疑派 скептик
pā
см. 派司
Əlaqəli sözlər
派丁
pàidīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. произвести развёрстку (по дворам) на работников по трудповинности
派件
pàijiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
доставка посылок (товаров, писем и т.п.)
派任
pàirèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) назначать, определять (на должность)
2) дип. аккредитовывать
派克
pàikè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) парка (длинная куртка с капюшоном)
2) Паркер (Parker) марка авторучек
派克圆珠笔 шариковая ручка Паркер
派军
pài jūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
направить армию, послать войска
派出
pàichū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
посылать [делегатом], назначать, отряжать, отправлять, высылать, командировать
派分
pàifēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) распределять
2) разветвляться
派别
pàibié
- qruplaşma
Orijinal (rusca)
1) разделяться, разветвляться
2) течение, направление (в политике, науке)
3) фракция, группировка (политическая, литературная)
派别纠纷 фракционная борьба (грызня), межгрупповые склоки
派到
pàidào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
направить (на завод, на работу и т.д.)
派办
pàibàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
командировать (посылать) для заведования (учреждением, работой)
派单
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
to hand out leaflets
(of a platform, e.g. Uber, DiDi) to dispatch orders
派去
pàiqù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отправлять, посылать; откомандировывать; отправление, отправка
派发
pàifā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
распространять, распределять
街头常有人派发各种商品广告 на улицах часто есть люди, распространяющие рекламу о разных товарах
派司
pāsi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устар. (англ. pass)
1) пропуск; лицензия; дип. лессе-пассе
2) карт., спорт пас
3) проводить; передавать; пропускать; пасовать; сдать (экзамен)
派名
pàimíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фамильный (серийный) иероглиф поколения (включаемый в имя каждого лица данного поколения)
派员
pàiyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
посылать представителя (инспектора, уполномоченного)
派头
pàitóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вид, облик, манеры; образ действия; стиль
老爷派头 барские замашки
派姆
pàimǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хим. пиридин альдоксим метиодид (ПАМ)
派委
pàiwěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) назначить на должность
2) делегировать, уполномочить
派官
pàiguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
назначить чиновника [на должность]
派定
pàidìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
определять, назначать
派定委员会委员 назначить членов комиссии
派对
pàiduì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) вечеринка, пати, празднество (от англ. party)
华丽的派对 гламурная вечеринка
2) командный, мультиплеерная (игра)
派尺
pàichǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
циркометр, охватывающая линейка
派岗
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поставить на часы; поставить часовых
Lüğət bazası: 大БКРС