Dəqiq nəticə
忖
cǔn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
раздумывать, размышлять; соображать; взвешивать; учитывать
我自忖体力不够标准 я и сам учёл, что не подхожу по физическим данным
II собств.
Цунь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
忖度
cǔnduó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
взвешивать, продумывать, соображать; оценивать
忖前思后
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
对前因后果仔细的思考斟酌。 如： “昨儿夜里我忖前思后， 再三斟酌， 觉得只有这个办法可行。 ”
[似] 前思后想
忖着劲儿
cǔnzhe jìnr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рассчитывать силы
大家别急着赶路， 忖着劲儿走， 免得体力透支， 后继无力。 Не спешите отправиться в путь, идите, рассчитывая силы, чтобы не перерасходовать их и не выдохнуться.
忖著劲儿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
cǔn zhe jìngr
算计著力气使用。
如：「大家别急著赶路，忖著劲儿走，免得体力透支，后继无力。」
Lüğət bazası: 大БКРС