Dəqiq nəticə
弟
dì; tì
- kiçik qardaş
Orijinal (rusca)
I dì сущ.
1) младший брат; младший (из одного поколения рода)
这是我们五弟 это наш пятый младший брат
女弟 младшая сестра
后生称弟 позже рождённый называется младшим
2) ученик, последователь
师弟 учитель и ученики
3) эпист. я (к старшему); ты (к младшему)
4) вм. 第 (порядок, ряд)
5) вм. 悌 (чувство уважения к старшим)
II гл. tì
испытывать уважение к старшему [брату]
弟长 уважать старших
III dì союз
* только, однако; знай себе (в повелительных предложениях)
君弟重射, 臣能令君胜 Вы, сударь, только (знай себе) уделите всё внимание стрельбе, а я, Ваш слуга, уж сумею обеспечить Вашу, сударь мой, победу
坦谕县人弟输，勿顾限，违之不过罚令俸尔。(《新唐书．卷一五九．卢坦传》) [Лу] Тань разъяснил жителям уезда: только поставляйте [шёлк] и не обращайте внимание на ограничение по сроку [уплаты налога], нарушение его (т. е. срока) лишь [приведёт к] штрафу из жалования управляющего [уездом] и только. ("Новая история империи Тан. Книга 159. Жизнеописание Лу Таня")
Əlaqəli sözlər
弟兄
dìxiong
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) братья
2) братцы; ребята; братва
弟妹
dìmèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) младшие брат и сестра
2) диал. невестка (жена младшего брата)
弟子
dìzǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт, ученик
十大弟子 будд. десять ближайших учеников Будды
2) юноши, молодые люди
3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
弟恭
dìgōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
конф. уважительное отношение младшего брата к старшему
弟窑
dìyáo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дияо (разновидность лунцюаньского фарфора: толстый слой белой глазури, отсутствие узоров)
弟郎
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
称谓。 称弟弟。 四游记·南游记·第八回： “我是你外公， 那一个是我弟郎， 你该叫他叔翁。 ”
弟子规
dìzǐguī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«Ди цзы гуй»; «Наставления малышам»; «Правила [жизни] для представителей младшего поколения» (рифмованный текст, в котором изложены правила поведения для детей и учеников. Относится к династии Цин (1644-1911)
弟波芬
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
corystibin; fantorin; estibofeno; fouadin; fuadin; stibophen(抗血吸虫药); trimon; repodral; pyrostib
弟兄之情
dìxiong zhī qíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
братолюбие (библ.)
弟子孩儿
dìzǐháiér
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мальчонка; бран. молокосос (к ученику)
弟子屈町
dìzǐqūdīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
посёлок Тесикага (в Японии)
Lüğət bazası: 大БКРС