Dəqiq nəticə
庙
miào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ.
1) храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь; храмовый; монастырский
孔庙 храм Конфуция
城门口儿有个庙 у городских ворот есть кумирня
2) храмовая ярмарка
赶庙 отправляться на ярмарку
3) стар. зал во дворце; дворцовый; государев, императорский
庙策 государевы замыслы
庙胜 дворцовая стратагема (военные планы, составляемые в присутствии императора)
Əlaqəli sözlər
庙主
miàozhǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) настоятель храма
2) табличка с именем умершего (помещаемая в храме)
庙令
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
掌管岳庙之令。 唐·韩愈·谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼诗： “庙令老人识神意， 睢盱侦伺能鞠躬。 ”
庙会
miàohuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
храмовый праздник, ярмарка при храме; храмовый фестиваль (приуроченный к празднованию Нового года по лунному календарю)
庙公
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
寺庙管理员。 如： “这支签根据那庙公的解析， 说是凡事能逢凶化吉呢！ ”亦称为“庙祝”。
庙口
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Miaokou, market district in Keelung, Taiwan
庙号
miàohào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
храмовое имя (умершего императора)
庙堂
miàotáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) храм предков
2) зал во дворце; (императорский) двор; дворцовый, придворный
庙堂文学 дворцовая (придворная) литература
庙塔
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[ziggurat] 古巴比伦的庙塔, 包括由逐层收进的平台构成的高矗的金字塔形建筑, 有外楼梯和顶部的神庙
庙宇
miàoyǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) храм (обычно: с залами в память различных людей)
2) храмы (собирательно)
庙寝
miàoqǐn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
храм предков (парадное и заднее помещения)
庙庭
miàotíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. двор, правительство (императорское)
庙廷
miàotíng
- (köhnəlmiş) imperator sarayı, hökumət
Orijinal (rusca)
стар. двор, правительство (императорское)
庙户
miàohù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поселенцы при храме (напр. на месте погребения императора)
庙田
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
旧时寺、庙、庵、观占有的土地。主要由官府拨给和信徒捐献。庙田大都出租或雇工经营，所得用于祭祀和供养僧尼、道士或管庙人员。
庙略
miàolüè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
соображения государя, государевы планы (вырабатывавшиеся в древности в храмах, позже — в дворцовой зале)
Lüğət bazası: 大БКРС