Dəqiq nəticə
剌谬
làmiù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
противоречить (чему-л.), идти вразрез с...
Əlaqəli sözlər
剌
là, lá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I là
книжн. (性情或行为)怪僻，不合常情、事理
II lá
порезать; разрезать (надвое); отрезать; вскрывать; резать (глаза – о свете)
把这块皮子剌开 разрезать этот кусок кожи
手上剌了个口子 порезать руку
剌尸 производить вскрытие трупа
-----
la устар. в текстах юаньской драмы употребляется вместо 了, обычно оформляет глагол, определяющий действие, выраженное сказуемым (см. также 不剌)
措支剌不对答 в растерянности (растерявшись) не отвечает
软兀剌难存坐 испуге (в ужасе) не находить себе места
谬
miù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) ошибка, заблуждение
此大谬也 это великая ошибка (заблуждение)
2) чепуха, ерунда; бред (сумасшедшего)
II гл.
1) ошибаться, заблуждаться
失之毫氂(厘), 谬以千里 посл. [ничтожное] упущение в один хао или одну ли (тысячную фута) приводит к ошибке в тысячу ли (вёрст)
2) искажать, извращать
谬其说 извратить его высказывание (учение)
III прил. /наречие
1) ошибочный, ложный; неверный
谬解 неверное толкование; ложно (неверно) толковать
谬举 ошибочный акт, неправильное действие
2) нелепый, бредовый, абсурдный
其言谬矣 его слова абсурдны
谬计 абсурдный план
Lüğət bazası: 大БКРС