Dəqiq nəticə
五代十国
wǔdài shíguó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. эпоха Пяти династий и Десяти царств (907∼979 гг.)
Əlaqəli sözlər
五
wǔ
- beş
Orijinal (rusca)
I числ. /прил. /наречие
1) 5, пять, вм. 伍
五天 пять дней
五[十]五 55
五千五百十五 55555
五万五千 55 тысяч
五千五[百] 5500
五百五 550
五块五 5 юаней и 50 фэней
五丈五[尺] 5 чжанов и 5 чи
2) пятый (по порядку); в-пятых
五年级 пятый курс (класс)
此其五也 это — в-пятых
3) пятикратный, пятерной; в пять раз; пятижды; пятью
五倍大的 пять раз больший
五五二十五 пятью пять — двадцать пять
II числ. /сущ.
1) пятёрка, пяток; пятеро; впятером
咱[们]五 мы впятером, наша пятёрка
2) сокр. пять десятых
加五 прибавить 50%
3) сокр. пятый лунный месяц; май; майский
五二五 25 мая
4) сокр., муз. пятая ступень гаммы (по цифровой системе)
III гл.
* умножать на пять, упятерять; повторять пять раз
请五 прошу упятерить
良马五之 добрые кони — у него их пять!
IV собств.
У (фамилия, редко)
V словообр.
в сложных терминах соответствует: пяти-, пента-
五角形 пентаграмма
五厘公债 пятипроцентный заём
五价 пятивалентный
五水合物 пятиводный гидрат
代
dài
- əvəz etmək
- nəsil, dövr
Orijinal (rusca)
I гл. /гл.-предлог
1) заменять, замещать; занять место, быть преемником (по должности); сменять; замена, замещение; взамен (кого-л.); за, вместо, для
代课 заступить (чей-л.) урок
我代他写 я напишу вместо него
代局长 замещать (заместитель) начальника управления
2) представительствовать, быть представителем (кого-л.); от имени
代其父说理 аргументировать от имени отца
3) сменяться; производить смену
卫兵已交代了 охрана уже сменилась
II сущ.
1) заместитель; преемник
择代 выбрать себе преемника
2) эпоха; эра; период; династия; царствование
现代 современность, современная эпоха
宋代 Сунская эпоха (династия)
3) поколение
第二代 второе поколение
在这儿住了四代了 четыре поколения проживали здесь
4) будд. одна жизнь, одно существование
III наречие
1) посменно, попеременно, поочерёдно
如日月之代明 подобно тому, как солнце и луна светят попеременно
2) из поколения в поколение, из эпохи в эпоху
家代陆盛 семья (дом) процветала из поколения в поколение
IV собств.
1) ист. Дай (название государства: а) эпоха 战国 на территории нынешней пров. Хэбэй; б) царство сяньбийцев, Тоба, IV в.)
2) (сокр. вм. 代县) Дайсянь (уезд в пров. Шаньси)
代赭石 мин. Дайсяньский красный железняк, Дайсяньская красная охра
3) Дай (фамилия)
十
shí
- on
Orijinal (rusca)
I числ. /прил. /наречие
1) десять; десятикратный; вдесятеро
十天 десять дней, декада
十五 пятнадцать
十万 сто тысяч
五十三 пятьдесят три
五百十 пятьсот десять
十块十 10 юаней 10 фэней
十丈五[尺] 10 чжанов и 5 чи
2) десятый (по порядку); в десятках
十月 десятый месяц, октябрь
双十 десятое октября
十二五 25 октября
十冬腊 10-й, 11-й и 12-й лунные месяцы
3) [на] все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью
不十分好 не вполне хорошо
闻一以知十 услышав немногое (одну десятую), понять целое (всё)
4) десятикрат, в десять раз; десятью...
十倍大 в десять раз больше
十十一百 десять по десять — сто
II числ. /сущ.
1) десятка, десяток; десятеро, вдесятером
咱们十个 мы вдесятером, наш десяток
2) сокр. десятый лунный месяц; октябрь; октябрьский
十二五 25 октября
III гл.
* умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти
利不十者, 不易业 не менять своё ремесло, если прибыль не возрастёт в десять раз (не удесятерится)
IV словообр.
десяти-..., дека-..., деци...
十升 декалитр
十连音符 децимоль
十倍 десятикратный
V shā диал. 什 (исп. в провинции 陕西)
国
guó
- ölkə, dövlət
Orijinal (rusca)
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
国内 в стране
外国 иностранное государство
国灾 [обще]национальное бедствие
2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой
国制 отечественного производства
爱[我的] 国 любить [свою] родину
3) обр. край, царство, место, земля
乐国 земля обетованная
泽国 затопленный край
山国 царство гор
4) княжество, удел, племя, царский, княжеский
国畿 царские (удельные) земли, земли короны
5) китайский
国术 китайское боевое искуство
国药 китайская медицина
6) стар. город-государство; столица, стольный город
有狼入于国 в стольный город забежали волки
7) стар. императорский
国太 мать императора
国孝 траур по императору
8) Го (фамилия)
9) Кук (корейская фамилия)
五代十国时期
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. период эпохи пяти династий и десяти царств
Lüğət bazası: 大БКРС