Dəqiq nəticə
习
xí
- öyrənmək
- vərdiş
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) упражняться в (чем-л.); повторять (что-л.), овладевать (чем-л.) ; совершенствоваться в...
习俄文 упражняться в русском языке
学而时习之 выучить и ежечасно повторять [пройденное]
2) практиковать; усвоить, овладеть; перенять; привыкнуть к...; иметь опыт в...
便习山谷 хорошо знать горные ущелья, иметь навык жизни в горах
习旧捐新 практиковать старое и игнорировать новое
习坏 перенять дурное
3) * дрессировать, приручать; тренировать (напр. диких коней)
4) * повторить, сделать ещё раз
卜不习吉 в гадании счастливое предсказание не повторяется
гл. Б
1) быть опытным (вчем-л.), иметь хорошие навыки; быть хорошо осведомлённым; опытный, тренированный
习于时书 быть осведомлённым в текстах «Шицзина» и «Шуцзина» (в стихосложении и каллиграфии)
习工 опытный (квалифицированный) мастер (ремесленник)
2) иметь фамильярные отношения, быть на короткой ноге; держаться фамильярно
3) * хлопать крыльями; учиться летать (о птенцах)
4) * нагромождаться; следовать друг за другом; нагромождённый, повторяющийся
习次 ряд пропастей в горах; многообразные трудности
II сущ.
1) привычка; практика; навык
习性 привычка и натура
2) * интимный друг; любимчик, фаворит
嬖习 фавориты и любимчики
III собств.
Си (фамилия)
Əlaqəli sözlər
习业
xíyè
- peşəkar məşq etmək
- təcrübə toplamaq
Orijinal (rusca)
упражняться, тренироваться [в своём деле]; практиковаться; приобретать профессиональный навык
习习
xíxí
- xışıldamaq
- yüngül meh
- qanad çalmaq
Orijinal (rusca)
1) шелестеть; лёгкий, мягкий (о ветре); умеренный, слабый
2) пытаться летать (напр. о птенце); бить крыльями
3) обильный, роскошный; пышный
习作
xízuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сочинение
2) учиться писать сочинения
3) написать сочинение (этюд, статью, эссе)
习兵
xíbīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) обучать (тренировать) войска
2) быть опытным в военном деле
习坎
xíkǎn
- təkrarlanan təhlükələr
Orijinal (rusca)
(Си) Кань: многообразные опасности (препоны); одна опасность возникает за другой; «повторная опасность (бездна) » (гексаграмма «Ицзина» № 29)
习复
xífù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
повторять (заучивая) усвоенное, заучивать
习好
xíhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
привычка, пристрастие, обыкновение
习字
xízì
- xəttatlıqla məşğul olmaq
Orijinal (rusca)
заниматься каллиграфией; упражняться в каллиграфии (в письме)
习察
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓学习省察。语本《孟子‧尽心上》：“行之而不着焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也。”
习尚
xíshàng
- vərdiş
- adət
- meyl
Orijinal (rusca)
1) привыкнуть к уважению, почитанию (чего-л.)
2) привычка, нравы; склонность; обычай
习得
xídé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выработать (привычку, свойство, навык), овладеть, приобрести, приобретение
习性
xíxìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) приобретённое свойство, приобретенное качество
2) привычное поведение, повадки, привычки, обыкновение
3) потребности
4) филос., крист. габитус
结晶习性 габитус кристаллов
Lüğət bazası: 大БКРС