Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
麻
má
- kətan
- uyuşmaq
Orijinal (rusca)
1) конопля; пакля (также родовая морфема)
大麻 конопля
亚麻 лён
胡(芝)麻 кунжут
黄麻 джут
2) гашиш (сокр. вм. 印度大麻纷)
3) рябины, оспины
麻脸 лицо в оспинах (рябое лицо)
4) онеметь, затечь; оцепенеть; онемение, паралич; мурашки; неприятное ощущение
听了让人脊梁发麻 от услышанного забегали мурашки по спине
我麻了腿了 я отсидел ногу
腿麻了 нога затекла
5) кунжут
双麻 обсыпанный семенами кунжута с обеих сторон
6) неровный, шероховатый
这种纸一面光, 一面麻 эта бумага с одной стороны глянцевитая, с другой ― шероховатая
7) изделие из конопли, изготовленное под шёлк
麻绸子 конопляный (искусственный) шёлк
8) Ма (фамилия)
9) кит. муз. длинная подвеска барабанчика (鼗)
10) простое холщовое платье, траурное платье
11) желтоватая или белая бумага (приготовленная из конопли и некогда предназначавшаяся для оформления указом на должность чиновников высшего ранга)
12) ма (шестая рифма тона 下平 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
13) вызывающий (лёгкое) онемение, немеющий (вкус китайской кухни, от сычуаньского перца)
麻辣 острый и вызывающий онемение
雀
què; qiǎo; qiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ.
1) воробей; воробьиный
雀踊 прыгать [от радости] воробьем
雀豹 храбрец из воробьиного племени
2) птица, пташка; птичий
雀窝 птичье гнездо
雀罗 сети (силки) для птиц
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
雀顶 макушка с птичьей головой (головной убор цзюй-жэня, дин. Цин)
雀梠 стреха крыши (с птичьей головой)
雀钗 шпилька для волос (с птичьей головкой)
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
雀饰 украшения из тёмно-пурпурной кожи (на колеснице)
雀弁 пурпурная шапка (из кожи)
麻雀战
máquèzhàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«воробьиная война»; воевать врозь и малыми силами
麻雀花
máquèhuā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. кирказон раскрытый, кирказон широкооткрытый (лат. Aristolochia ringens)
麻雀豆
máquèdòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. ложнодрок льнолистный, телине льнолистная (лат. Teline linifolia)
麻雀导弹
máquè dǎodàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
управляемая ракета AIM-7 Sparrow
麻雀山站
máquèshān zhàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
"Воробьёвы горы" (станция метро)
麻雀瓦舍
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Mako Livehouse (рок клуб в Пекине)
麻雀糯粥
máquè nuò zhōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
густая каша из клейкого риса, с воробьиным мясом
麻雀豆属
máquèdòu shǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. род ложнодрок, телине (лат. Teline)
麻雀生鹅蛋
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(歇后语)拚老命。 鹅蛋体积较麻雀大， 麻雀想要生出鹅蛋就必须尽力。 比喻做事尽其力量。 如： “老张做事， 真是麻雀生鹅蛋──拚老命！ ”
麻雀式空对空导弹
máquè shì kōng duì kōng dǎodàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ракета "Спэрроу" класса "воздух-воздух" (США)
麻雀虽小五脏俱全
máquè suī xiǎo wǔzàng jùquán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мал золотник, да дорог
麻雀虽小，五脏俱全
máquè suī xiǎo, wǔzàng jù quán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
воробей хоть и маленький, но все органы у него на месте; обр. несмотря на маленький размер, все как надо, все имеется; ср. мал золотник, да дорог
麻雀虽小，肝胆俱全
máquè suīxiǎo，gāndǎn jùquán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хоть и мал воробушек, но все органы у него есть; перен. хоть и мал, да полностью укомплектован
麻雀冠状病毒HKU17
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
sparrow coronavirus HKU17, SpCoV HKU17
Lüğət bazası: 大БКРС