Dəqiq nəticə
禳
ráng; rǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
* рит. молиться об отвращении зла, отводить беду; предотвращать бедствие (заклинаниями, жертвоприношением)
禳祸 молиться о предотвращении несчастья
禳疾 молиться об отведении болезни
II ráng, rǎng сущ.
* рит. жертвоприношение у ворот столицы для отведения несчастий от государства
Əlaqəli sözlər
禳厌
rángyàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* отвращать бедствие, отгонять зло (заклинаниями)
禳火
ránghuǒ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отмаливаться от огня (от пожара)
禳灾
rángzāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* отвращать бедствие (жертвоприношением, молитвой, заклинаниями)
禳病
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
以咒术、 祈神等方式治病。 唐·陈鸿·东城老父传： “有人禳病， 法用皂布一匹， 持重价不克致， 竟以头罗代之。 ”
禳祷
rángdǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* молиться об отвращении несчастья
禳禬
ránghuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* жертвоприношения с молением об избавлении от бедствия (напасти)
禳解
rángjiě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
молиться (читать заклинания) чтобы отвести беду
禳谢
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[(of superstitious people) pray to gods to avert a misfortune] 祈祷神鬼以消除灾祸
禳除
rángchú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приносить жертву, чтобы положить конец (бедам, болезням)
禳除疠殃
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
offer a sacrifice to end a pestilence
Lüğət bazası: 大БКРС