Dəqiq nəticə
序
xù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) порядок, последовательность, очерёдность, черед, череда; ранжир
长幼有序 соблюдать [должный] порядок в отношениях между старшими и младшими
布序 располагать[ся] в [должном] порядке (в правильной последовательности)
2) предисловие; вступление, преддверие, начало
原序 предисловие к первому изданию
3) * школа, училище
庠序 сельские и окружные школы (при дин. Чжоу)
4) * боковая (восточная или западная) стена; флигель (восточный или западный)
东序 восточная стена; восточный флигель
II гл.
1) устанавливать порядок (последовательность); приводить в порядок; располагать (расставлять, выстраивать, размещать) в должной последовательности (по ранжиру)
宗庙之礼所以序昭穆也 регламент храма предков есть то, что определяет последовательность расположения табличек предков
序齿不序官 размещать по возрасту, а не по чину
序坐 рассаживаться по порядку
2) излагать, повествовать [по порядку]
序其事 рассказывать об этих событиях
3) писать предисловие, снабжать предисловием
吾友校注并序 мой друг отредактировал, снабдил комментариями и написал предисловие
4) приходить в порядок; иметь должный порядок, быть в порядке
礼备乐 (yuè) 序 ритуал разработан, в музыке установлен должный порядок исполнения
III собств.
Сюй (фамилия)
Əlaqəli sözlər
序分
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
佛教经论，分序、正、流通三分。初为序分，述其经发生因由，即缘起部分。
序列
xùliè
- ardıcıllıq, sıra
Orijinal (rusca)
1) порядок; строй; мор. ордер
战斗序列 боевой порядок
行军序列 походный порядок
2) мат. последовательность, числовая последовательность
一一序列 последовательность попарно различных точек
3) [располагать] по порядку; последовательно
序号
xùhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
порядковый номер, серийный номер
序启
xùqǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
предисловие, вступление, введение
序官
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《周礼》天官太宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇及《考工记》等六篇将六官所统率的官属的职掌和人数概略地列于每篇之首，经学家谓之“序官”。
序幕
xùmù
- giriş, proloq
- (məc.) başlanğıc, müqəddimə
Orijinal (rusca)
прям., перен. вступление, пролог, прелюдия
序录
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 书目的编次和说明。说明部分包括著作的源流、要旨等，略相当于图书提要。序，亦写作“叙”。
2) 记叙; 记录。
序数
xùshù
- sıra sayı
- ordinal
Orijinal (rusca)
1) порядковое число, ординал (множества)
2) порядковое числительное
序次
xùcì
- qayda, ardıcıllıq
- sıra ilə düzmək
- iyerarxiya
Orijinal (rusca)
порядок, последовательность; [располагать, строить] по порядку (последовательно), иерархия
序歌
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
列于诗歌集或组诗前的诗篇。常用以叙述事情之缘起，交代写作意图和暗示主题等。
序班
xùbān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) распорядитель при церемониях (при дин. Мин и Цин в штате 鸿胪寺 Церемониального приказа)
2) устанавливать очерёдность (порядок; напр. групп, смен)
序目
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 目次，目录。
2) 指序言和目录。
3) 指对读书时辑录的条目加以论述的文字。
Lüğət bazası: 大БКРС