azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

笺 jiān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) письмо; бумага (первоначально: дощечка) для письма
花笺 цветная бумага для писем
金笺 писчая бумага с золотистыми прожилками
便笺 яп. почтовая бумага
珊瑚笺 розовая бумага для писем
2) визитная карточка
姻友投笺互拜 родственники и друзья раскланялись, вручив визитные карточки
3) объяснение; толкование, вставной комментарий
毛诗笺 комментарий к тексту «Шицзина» в версии Мао
4) лит. послание (жанр)
答魏太子笺 ответное послание (письмо) наследному принцу княжества Вэй

Əlaqəli sözlər

笺书 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指书信。
笺传 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
注释，解说文义。
笺修 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓修书致意。
笺函 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
具有信纸和信封的书信。
笺刺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹笺书。给长官的信札文书。
笺启 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
下达上的笺记和书启。
笺天 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
行文以祭告上天。
笺奏 jiānzòu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
составить докладную записку; докладная записка
笺布 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代细布名。即筒中布。
笺幅 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
笺纸，信笺。
笺彩 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
用于书写的纸和彩帛。泛指精美的纸。
笺扇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ornamental paper fan
笺探 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
铨释，探讨。严迪昌《清词史》第四编第一章：“他的词与现实生活隔离甚远，值得一提的是他对龚自珍的词心深能笺探。”
笺札 jiānzhá
  1. məktub
笺檄 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹笺记。给上级官员的书札。
笺毫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
纸笔。旧题宋尤袤《全唐诗话‧韦蟾》：“蟾曾书《文选》句云：‘悲莫悲兮生别离，登山临水送将归。’以笺毫授宾从，请续其句。”
笺注 jiānzhù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
толкование, комментарий (по тексту древних книг)
笺牍 jiāndú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бумага для письма; письмо
笺畣 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
回信。以笺札回答。
笺疏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹笺注。
笺笺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
浅小貌。喻见识浅狭。
笺简 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓书信。
笺管 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓纸和笔。
笺素 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
纸和白绢。泛指信纸。
笺纸 jiānzhǐ
  1. məktub kağızı
笺纹 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
印有花纹的信笺。
笺缯 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指书信。
笺翰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 纸笔。
2) 书翰。
笺花 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
比喻美妙的词章。
笺草 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
文书的草稿。
笺藤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指越中以青藤为原料制成的纸张。
笺表 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
笺记、表章。
笺训 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
笺注训释。
笺记 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代文体名。给长官的书启。
笺证 jiānzhèng
  1. şərh və tədqiqat (yazılı abidəyə)
笺诉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
求告之文；诉状。
笺谱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指将印有图画等的华美笺纸归类整理汇编成的簿册。
笺述 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹著述。
笺释 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹笺注。
笺香 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
香木名。

Lüğət bazası: 大БКРС