Dəqiq nəticə
伯
bó, bǎi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) bó дядя (старший брат отца); дядюшка; господин (обращение к старшему сверстнику отца, старшему брату мужа, к мужу)
2) bó старший из братьев
伯仲 старший и средний братья
3) bǎi, см. 大伯子
公侯伯子男 пять рангов древнекитайской аристократии
II числ. bǎi
сто (прописью)
III собств. bó
1) Бо (фамилия)
2) миф., рит. Бо (обожествлённый предок лошади, божество охоты)
Əlaqəli sözlər
伯乐
bó lè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Бо Лэ (легендарный ценитель и знаток лошадей в период Чуньцю)
2) знаток, ценитель, открыватель талантов
伯仲
bózhòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) братья отца (старший и младший)
2) почти одинаковый; мало чем отличаться
伯伦
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 晋刘伶的字。
2) Бёлен (город в Германии)
伯伯
bóbo
- əmi (atanın böyük qardaşı)
Orijinal (rusca)
1) разг. дядя (старший брат отца)
2) дядя, дяденька, дядюшка (обращение к мужчине - ровеснику отца или старше)
伯修
bóxiū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Босю (второе имя литератора Юань Цзундао, см. 袁宗道)
伯兄
bóxiōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
старший брат (старший из всех братьев)
伯克
bókè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) тюрк. бек (титул)
2) Берк, Беш (фамилия)
伯兮
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
诗经卫风的篇名。 共四章。 根据诗序： “伯兮， 刺时也。 ”首章二句为： “伯兮朅兮， 邦之桀兮。 ”伯， 妇人对丈夫的称呼。
伯兰
bólán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Берлянд (фамилия)
2) Бэлан (город в Румынии)
伯劳
bóláo
- sorokoput (quş)
Orijinal (rusca)
сорокопут (птица)
灰伯劳 серый сорокопут
黄伯劳 китайская (черноголовая) иволга
栗背伯劳 бирманский жулан (Lanius collurioides)
伯叔
bóshū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дядюшка (обращение к князю, носящему такую же фамилию при династии Чжоу)
2) старший и младший братья отца; дяди (со стороны отца)
3) деверь (обращение замужней женщины к брату мужа)
伯嚭
bó pǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Бо Пи (ум. 473 г. до н. э., премьер-министр царства У 吴国)
伯固
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
伯固，高句丽国王，宫之子，据《三国志》记载汉顺帝、汉桓帝时，伯固侵犯辽东，祸及玄菟郡，抢掠新安、居乡，同时又进攻西安平，在路上杀死带方县令，抢走乐浪太守的妻子儿女。
伯夷
bóyí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Бои (один из сыновей иньского правителя Гучжу-цзюня, пример братской любви: они отказались от управления государством в пользу друг друга)
伯奇
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 古代孝子。相传为周宣王时重臣尹吉甫长子。母死，后母欲立其子伯封为太子，乃谮伯奇，吉甫怒，放伯奇于野。
2) 古代举行驱除疫鬼的大傩仪式中的神人。
伯姬
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 春秋鲁宣公之女，宋共公夫人，亦称共姬、恭伯姬。
2) 用以代称贤女。
Lüğət bazası: 大БКРС