Dəqiq nəticə
拍
pāi
- vurmaq, döymək
- çəkmək (film, şəkil)
Orijinal (rusca)
I pāi
гл. А
1) стучать [по, в]; шлёпать; щёлкать; хлопать
拍门 стучать в дверь
拍胸 бить себя в грудь
拍翼 хлопать (махать) крыльями
拍肩 похлопать (потрепать) по плечу
2) сбивать, отряхивать, смахивать
把身上的土拍了一拍 стряхивать с себя пыль
3) отстукивать (депешу); отправлять; посылать (телеграмму)
拍出电报 отстукать (отправить) телеграмму
4) фотографировать, снимать
拍电影 снимать кинофильм
5) соблазнять, совращать, похищать
把小孩子拍去了 соблазнить (похитить) ребёнка
6) заказывать, делать заказ в интернете
7) продать на аукционе, купить с торгов
гл. Б
1) хлопать
一手独拍虽疾无声 старайся хлопать одной рукой, хлопка не получится
2) отбивать ритм, отстукивать такт
II pāi сущ.
1) ракетка (напр. для тенниса); хлопушка (для мух)
2) * таран (для разрушения стен, кораблей)
3) муз. кастаньеты
4) муз. размер, метр, такт
应拍而舞 плясать в такт музыке
合不上拍 не попадать в ритм
5) физ. биение
6) пета, сокр. П (десятичная приставка, 10¹⁵)
III pā
звукоподражание шлепку, удару: хлоп!, бац!
拍的一声 хлоп! - и...
Əlaqəli sözlər
拍下
pāixià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) снимать, фотографировать
2) кликнуть по товару, заказать (через интернет)
拍出
pāichū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) отстукать (напр. телеграмму)
2) диал. выложить (деньги)
3) продать, уйти с молотка (на аукционе)
4) снять, сфотографировать
拍发
pāifā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отправить, передать, просигнализировать
拍号
pāihào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
муз. метрический (тактовый) размер (обозначение)
拍品
pāipǐn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лот; товар, выставленный на аукцион
古籍拍品中, 宋、元刻本颇受关注 среди всех лотов большое внимание публики привлекли ксилографические издания эпохи Сун и Юань
拍子
pāizi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) муз. метрический (тактовый) размер, такт, счёт
三拍子 трёхдольный размер, счёт на «три»
踏拍子 притопывать, отбивать ногой такт
拍子记号 обозначение (знак) размера (на нотоносце)
2) хлопушка (напр. для мух); ракетка (теннисная)
拍它
pāitā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пета, сокр. П (десятичная приставка, 10¹⁵)
拍定
pāidìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заключить аукцион; назвать высшую цену
拍实
pāishí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
утрамбовывать, плотно сбивать
拍客
pāikè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
интернет корреспондент, фотоблогер, влогер
拍岸
pāi’àn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прибой, прибойный; бить в берег (о волнах)
拍弹
pāitán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
петь, отбивая такт и производя ритмические движения
拍影
pāiyǐng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. снимать; съёмка (кинофильма)
Lüğət bazası: 大БКРС