Dəqiq nəticə
犀
xī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) носорог; воинственный
白犀 белый носорог
犀军 храброе воинство
2) рог носорога; острый (как носорожий рог)
饰以文犀 украсить узорным рогом носорога
犀象之器 изделия из рога носорога и слоновой кости
3) кожа носорога (шла на панцири); крепкий (как кожа носорога)
犀舟(车) крепкая (прочная) лодка (колесница)
犀楯 щит из кожи носорога
4)* ломтик, долька (напр. тыквы)
齿如瓠犀 зубы [все ровные] как дольки тыквы [у неё]
5)* кок, хохолок (причёска знати)
Əlaqəli sözlər
犀兵
xībīng
- seçmə qoşun, igid ordu
- (nəzakət) çapar, elçi
Orijinal (rusca)
1) отборное войско, храброе воинство
2) вежл. гонец, посланец
犀利
xīlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) острый (об оружии, слове); острота
2) сленг крутой (о человеке)
我还以为你会是一个犀利的汉子。 А я думал, что ты крутой малый.
犀头
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
动物名。 昆虫纲金龟子科。 体黑长约三公分。 雄虫头部长有角状突起的金龟子。 栖息山地， 聚于兽粪上。 将粪块埋入土中， 产卵后以粪为食。 分布于我国、 日本、 韩国等地。
犀带
xīdài
- kərgədan buynuzu ilə naxışlanmış kəmər
Orijinal (rusca)
пояс с инкрустацией из рога носорога
犀毗
xīpí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
крючок пояса (пряжка) из рога носорога
犀渠
xījú
- zireh
- qalxan
- (mifologiya) uşaq səsli adamyeyən öküz
Orijinal (rusca)
1) латы, панцирь
2) щит
3) миф. сицзюй (бык-людоед с голосом ребёнка)
犀焰
xīyàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пламя носорога, пламя прозрения (пламя горящего рога носорога, что способно осветить подземный мир; история из «Биографии Вэнь Цяо» в «Книге Цзинь»); обр. проницательность, способность видеть и понимать вещи
犀照
xīzhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быть проницательным; хорошо разбираться в деле (по притче 温峤, который благодаря зажжённому рогу носорога увидел скрытых в реке чудовищ)
Lüğət bazası: 大БКРС